"grados celsius" - Translation from Spanish to Arabic

    • درجة مئوية
        
    • درجات مئوية
        
    • درجة فهرنهايت
        
    • درجتين مئويتين
        
    • سلزيوس
        
    Aquí, las temperaturas se elevan a más de un millón de grados Celsius, aproximadamente 200 veces más caliente que la superficie visible. Open Subtitles هنا ، مع ارتفاع درجات الحرارة إلى أكثر من مليون درجة مئوية حوالي 200 مرة أسخن من السطح المرئي
    No creo que el acero se funda hasta los 1.500 grados Celsius. Open Subtitles أعتقد أنّ الصلب لا يذوب إلّا عند 1,500 درجة مئوية.
    Los experimentos se realizaron a una presión nominal de 4 bares y una temperatura nominal de 80 grados Celsius. UN وقد أجريت الاختبارات تحت ضغط اسمي قدره ٤ بار وحرارة اسمية بلغت ٨٠ درجة مئوية.
    Clima: Durante el mes de marzo la temperatura media en Bonn oscila entre 5 y 10 grados Celsius. UN الطقس: في شهر آذار/مارس، يتراوح متوسط درجة الحرارة في بـون بين 5 و10 درجات مئوية.
    Aumentar el calor a 43 grados Celsius, y somos libres de movernos como queramos. Open Subtitles رفع الحرارة إلى درجة فهرنهايت 110 و نصبح أحرار للتحرك كما نشاء
    Los alimentos congelados deben mantenerse a una temperatura mínima de -18 grados Celsius. UN ويجب حفظ الأغذية المجمدة في درجة حرارة لا تقل عن 18 درجة مئوية تحت الصفر.
    La temperatura diaria oscila entre 27 y 34 grados Celsius. UN وتتراوح الحرارة اليومية بين 27 و 34 درجة مئوية.
    Entre 1977 y 2000, Nepal experimentó un incremento anual de las temperaturas de 0,06 grados Celsius. UN وفي الفترة بين 1977 و 2000، شهدت نيبال زيادة سنوية في درجة الحرارة بلغت 0.6 درجة مئوية.
    Funcionan a unos, ya saben, quizá 200 a 300 grados Celsius. TED أنها تعمل مابين، كما تعلمون، ربما من 200 إلى 300 درجة مئوية.
    Es una sustancia similar a la cera con un punto de fusión a la temperatura del cuerpo humano, 37 grados Celsius. TED إنها مادة شبيهة بالشمع مع درجة إنصهار شبيهة بدرجة حرارة الجسم، 37 درجة مئوية.
    La temperatura durante el día podría ser de 60 grados Celsius y por la noche baja a menos 5 grados. Open Subtitles حرارة الجو بالنهار تصل إلى 60 درجة مئوية وتصل ليلاً إلى 5 درجات مئوية تحت الصفر
    760 grados Celsius es la temperatura aproximada de la joven dama de la primera fila. Open Subtitles الجواب 760 درجة مئوية درجة الحرارة التقريبية لسيدة شابة في الصف الأمامي
    El nitrógeno líquido, congela a 63ºK lo que es -210 grados Celsius o -346 grados Fahrenheit. Open Subtitles النيتروجين يتجمد عن درجة حرارة 63 كيلفن أو سالب 210 درجة مئوية أو سالب 346 درجة فهرنهايتية
    Es innecesario decir "grados Celsius". Open Subtitles ليس من الضروري أن تقول درجة مئوية انه واضح
    Hasta ahora los hemos sometido a temperaturas superiores e inferiores a 200 grados Celsius, simulado una inmersión a una profundidad de ocho kilómetros, lanzado uno desde un helicóptero a 3.000 metros de altura, y arrollado con uno de nuestros mejores tanques. Open Subtitles نحن نشحنهم حول العالم لنختبرهم إلى درجاتِ حرارة زائد وناقص مئتان درجة مئوية قمنا بمحاكاة عمق الماء لخمسة أميال
    La señal de calor es notablemente similar. 3.000 grados Celsius. Open Subtitles توقع درجة الحرارة مماثل تماماً، 3000 درجة مئوية.
    La de ambos es de 35 grados Celsius. Murieron hace unas dos horas. Open Subtitles إنها أقل من 35 درجة مئوية لقد مات قبل ساعتين
    Con cerca del mismo tamaño que la Tierra, su atmósfera densa ve las temperaturas dispararse hasta a más de 400 grados Celsius, demasiado caliente para el agua. Open Subtitles بنفس حجم الأرض تقريبا و غلافه الجوي الكثيف يشهدُ درجات حرارة تتجاوز ال 400 درجة مئوية حار جداً على الماء.
    En 1981, publicamos un artículo en la revista Science que concluía que el calentamiento observado en el siglo anterior de 0,4 grados Celsius era consistente con el efecto invernadero del incremento de CO2. TED عام 1981، نشرنا مقالا في مجلة العلوم ملخصةً أن الاحترار الملاحظ من 0.4 درجات مئوية في القرن الماضي كانت متناسقة مع تأثير الاحتباس الحراري لارتفاع ثاني أكسيد الكربون.
    El cadaver es refrigerado bajo una temperatura de 18 grados Celsius. Open Subtitles ثم يتم المبردة على جيفة في بيئة من 42 درجة فهرنهايت.
    En los últimos 60 años, la temperatura media en Mongolia se ha elevado en casi dos grados Celsius. UN وعلى مدى الستين سنة الماضية، ارتفع متوسط درجات الحرارة في منغوليا بنحو درجتين مئويتين.
    Bajamos la temperatura de su cuerpo a 21 grados Celsius. Open Subtitles نبرد درجة حرارة جسدها المركزية إلى 21 درجة سلزيوس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more