"graf zu rantzau" - Translation from Spanish to Arabic

• غراف زو رانتزاو
• السيد غراف زو رانتزو
• غراف تسورانتساو

Sr. GRAF ZU RANTZAU (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea.
السيد غراف زو رانتزاو )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتحدث إليكم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.

GRAF ZU RANTZAU (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea.
السيد غراف زو رانتزاو )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.

GRAF ZU RANTZAU (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea y de Austria.
السيد غراف زو رانتزاو )المانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والنمسا.

GRAF ZU RANTZAU (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre de la Unión Europea y de Austria.
السيد غراف زو رانتزو )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكيزية(: يشرفني أن أتكلم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والنمسا.

(Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU (Firmado) Madeleine ALBRIGHT
)توقيع( ديتليف غراف تسورانتساو )توقيع( مادلين أولبرايت

GRAF ZU RANTZAU (Alemania) (interpretación del inglés): Señor Presidente: Hago uso de la palabra en nombre de la Unión Europea, Austria y Finlandia.
السيد غراف زو رانتزاو )المانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أتكلم باسم الاتحاد اﻷوروبي وفنلندا والنمسا.

GRAF ZU RANTZAU (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hacer una declaración en nombre de la Unión Europea y Austria.
السيد غراف زو رانتزاو )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أدلي ببيان باسم الاتحاد اﻷوروبي والنمسا.

GRAF ZU RANTZAU (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea, Austria y Hungría.
السيد غراف زو رانتزاو )المانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتــكلم باسم الاتحــاد اﻷوروبي والنمسا وهنغاريا.

(Firmado) Jean-Bernard MERIMÉE (Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU
)توقيع( جان - برنار مريميه )توقيع( ديتليف غراف زو رانتزاو

(Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU (Firmado) Jean-Bernard MÉRIMÉE
)توقيع( ديتليف غراف زو رانتزاو )توقيع( جان - برنار ميريمي

(Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU (Firmado) Madeleine ALBRIGHT Embajador Embajadora
)توقيع( السفير ديتليف غراف زو رانتزاو )توقيع( السفيرة مادلين أولبرايت

Sr. Detlev GRAF ZU RANTZAU (Alemania)
١٩٩٥ الرئيسان: السيد ديتليف غراف زو رانتزاو )ألمانيا(

(Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU
)توقيع( ديتليف غراف زو رانتزاو

Sr. GRAF ZU RANTZAU (Alemania) (interpretación del inglés): Me honra intervenir hoy ante la Asamblea en nombre de la Unión Europea y de Austria en esta ocasión tan especial del vigésimo quinto aniversario del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP).
السيد غراف زو رانتزو )المانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: من دواعي شرفي أن أخاطب الجمعية اليوم نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والنمسا في هذه المناسبة المتميزة للغاية، مناسبة الذكرى الخامسة والعشرين ﻹنشاء صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

GRAF ZU RANTZAU (Alemania) (interpretación del inglés): Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea y de informar que Austria, Finlandia y Suecia apoyan esta declaración.
السيد غراف زو رانتزو )المانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والنمسا، وأن السويد وفنلندا تؤيدان هذا البيان.

GRAF ZU RANTZAU (Alemania) (interpretación del inglés): Es con enorme satisfacción que Alemania asume la tarea de presentar el proyecto de resolución titulado “Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra”, que figura en el documento A/49/L.45.
السيد غراف زو رانتزو )المانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن المانيا تتولى بشعور بالارتياح الفائق مهمــة عــرض مشــروع القرار A/49/L.45 المعنون " تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل إحــلال السلــم واﻷوضــاع الطبيعيــة في أفغانستان المنكوبة بالحرب وتعميرها " .

(Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU
)توقيع( ديتليف غراف تسورانتساو