"grammy" - Translation from Spanish to Arabic

• غرامي
• جرامي
• الغرامي
• الغراميز
• حفل جوائز
• جرامى
• الجرامى
• الجراميز

Luego nos visitó la Orquesta de Jazz de las Naciones Unidas y los grabamos y los nominaron a un segundo Grammy, uno atrás del otro.
مرت بنا اوركيسترا الجاز اليو ان وقمنا بتسجيلها و حصلنا على ترشيح اخر لجائزة غرامي جنبا الى جنب.

¿Te acuerdas cuando-- cuando Grammy tuvo ese tumor en su tiroides?
تذكرين عندما كان لدى غرامي ورم في غدتها الدرقية

El animal, no Seal, el ganador de un Grammy que tiene la cara hecha un desastre.
الحيوان، ليس رابح جائزة غرامي مع الوجه العابث.

Felicidades por lo de los premios Grammy.
و بالمناسبة مبروك ترشيحك لجائزة جرامي

Oh... voy a ganar un Grammy a conseguir joyas ya sabes, y a tener un jet privado
أووه سوف أربح جائزه جرامي سأسميها بلينج بلينج

Y pusimos los trapeadores en el pasillo y rediseñamos la cosa y ahí es donde grabamos el primer Grammy.
ووضعنا الممسحات في الردهة و اعدنا هندسة المكان هذا هو المكان حيث سجلنا الغرامي الاولى.

Y ahora Creedmoor Entertainment presenta... el múltiple ganador del premio Grammy... al rapero del año, ¡Titán!
والان , كريدمور للترفيه تقدم الفائز بعدة جوائز غرامي , افضل مغني راب لهذا العام

Durante su carrera, recibió 15 nominaciones al Grammy y le otorgaron el Grammy Hall of Fame en el año 2000.
حصلت على جوائز عديد خلال مسيرتها، من بينها جائزة غرامي لعام 2000 إضافة إلى ترشيحها 15 مرة للجائزة.

Preocupados por las amenazas de acciones violentas que se anunciaban sin tapujos, el jurado de los premios Grammy Latinos decidió trasladar a Los Angeles la ceremonia originalmente programada para Miami.
فقد ارتأى منظمو جوائز غرامي للأغاني اللاتينية، بسبب ما ساورهم من قلق إزاء التهديدات المعلنة صراحة بارتكاب أعمال عنف، نقل الحفل الذي كان من المقرر أن ينظم في ميامي إلى لوس أنجلوس.

No les fue otorgado el visado a los artistas cubanos nominados a los premios Grammy Latino 2002.
189 - لم تمنح تأشيرة للسفر إلى الولايات المتحدة للفنانين الكوبيين المرشحين لجائزة غرامي للموسيقى اللاتينية في عام 2002.

Lo que tengo no es nada parecido a lo que Grammy tiene.
مالدي لايمثل شيئا مما كان لدى غرامي

La dos veces ganadora del Grammy, la inglesa Adele,
الفائزة مرتان بـ"غرامي" صاحبة الصوت المغرد الإنجليزية "اديل"

- Son Grammy, no Emmy. - ¿Qué?
إنها جوائز "غرامي" وليس "ايمي ماذا؟

Y tú vas a cantar en los Grammy con Whitney Houston y Michael Jackson.
وانت سوف تذهب للغناء "في حفل "غرامي مع وتني هيوستن و مايكل جاكسون

- ¿Puedo recibir un Grammy o algo?
أيمكن أن أحصل على جائزة "غرامي"؟

En una sorprendente noticia entre los capturados durante el ataque se hallaba el ganador del Grammy, el músico Carlos Santana conocido por tales éxitos como Mujer de Magia Negra,
وفى تطور مخيف, من بين المحجوزين كان الموسيقي الحائزعلى جائزة جرامي كارلوس سانتانا معروف باغانية مثل امراءة السحر الاسود

El siete veces ganador del Grammy tenía 63 años.
الفائز بجائزة جرامي لسبع مرات كان بسن الثالثة والستون

Estaba practicando mi discurso de aceptación de mi Grammy, cuando me di cuenta que no te pregunté cómo estabas.
كنت اتدرب علي خطاب قبول جائزة جرامي عندما ادركت انني لم اسالك حتي ماذا تفعلين

No hubiera estado mal que le hubieras agradecido a él en tu discurso del Grammy.
لن يؤدي ذلك الى قتلك عندما تشكره في احد خطابات الغرامي خاصتك

Damas y caballeros, por favor bienvenida dos favoritos Grammy:
سيداتي وسادتي ارجوكم رحبوا بعظماء الغراميز:

Nos vamos a los Grammy.
نحن ذاهبتين إلى حفل جوائز الغرامي.

Existen los premios Grammy Latinos.
لقد خصصوا جوائز(جرامى) لأمريكا اللاتينية!

Yo no quiero ir a los Grammy.
انا لا اريد الذهاب لحفل الجرامى.

Tony está muy ocupado. Esta noche son los "Grammy".
إذا أردت أن تعرف إنه وقت صعب بالنسبة لتوني الجراميز تقام هذه الليلة