"gran manzana" - Translation from Spanish to Arabic

• التفاحة الكبيرة
• التفاح الكبير
• بيج آبل
• بيغ آبل
• بيج أبل

Aunque las cosas no son lo que solían ser, la Gran Manzana da un poco de ayuda a los gansos de nieve agotados.
على الرغم من أن الأمور ليست كما كانت عليه في السابق, التفاحة الكبيرة تعطي بعض المساعدة إلى إوز الثلوج المنهكين.

La Gran Manzana tiene 8.5 millones de personas y un presupuesto anual de USD 80 mil millones.
التفاحة الكبيرة بها 8.5 مليون نسمة وميزانية سنوية تبلغ 80 مليار دولار.

Entonces, ¿qué hacías en "La Gran Manzana"?
ماذا تفعلين بتلك التفاحة الكبيرة ؟

- He estado por todo el mundo. Desde la "Gran Manzana" a la "gran naranja".
أنا في كل الأرجاء من التفاح الكبير إلى البرتقال الكبير

Tratamos a varios aquí... y muchos se fueron a la Gran Manzana. - Nos gustaría tratarlos allí.
مئات المدنيين منهم ,ويجب ان نذهب للشرق فى "بيج آبل" *(لقب مدينة نيويورك) وعلينا ان نستكمل علاجهم

A solo un paso. ¡Las mejores salchichas de la Gran Manzana!
اصعدوا إلى فوق فأنا قد حصلت على أفضل الكلاب في التفاحة الكبيرة

¿Le diste un mordisco a la Gran Manzana?
لقد أكلتِ من التفاحة الكبيرة, أليس كذلك؟

Mami, llevame a la Gran Manzana... por que voy a arrazar esa ciudad como un huracan.
امي احصلي لي على التفاحة الكبيرة لأني ذاهب إلى صخرة تلك البلدة مثل الإعصار

"El tour de la Gran Manzana incluye el Puente de Brooklyn, el Empire State y el musical "Cats".
تتضمن جولة التفاحة الكبيرة جسر بروكلين ورؤية ولاية نيويورك وعرض قطط برودواي

Entonces, si necesitan ayuda, la Gran Manzana esta finalmente aquí.
لذا، إذا أردت مساعدة صغيرة التفاحة الكبيرة أخيراً هنا

Sabes, siempre me sorprende que los neoyorquinos no sepan esto, pero la Gran Manzana es un término viejo que usaban en el automovilismo.
هل تعلمين , دائما أتفاجأ بأن الناس الذين من نيويورك لا يعرفون هذا لكن التفاحة الكبيرة في الحقيقة هو سباق طويل قديم

Una vez estuve allí, en la Gran Manzana.
كنت هناك مرة ، كما تعلم. التفاحة الكبيرة

¿Winston y Nolan tomarían la Gran Manzana?
وينستون ونولان يريدان ان يقطفا التفاحة الكبيرة

Voy a morder, masticar, tragar y cagar toda la Gran Manzana para cuando haya acabado.
كما ترى, أني أعض, وأمضغ وأبلع كل قطعة من التفاحة الكبيرة عندما أنتهي منها

Ralph tuvo que ir a Savannah, así que me fui a La Gran Manzana y me emborraché.
فى ليلة ما اضطر " رالف " للذهاب إلى " سافانا" لقد ذهبت إلى " التفاحة الكبيرة " و ثملت

¿Te dijo él que fueras a La Gran Manzana todas las noches?
هل هو من طلب منك الذهاب إلى " التفاحة الكبيرة " كل ليلة ؟

Prefieres quedarte aquí para ir a La Gran Manzana.
أعتقد أنك تفضلين البقاء هنا لتذهبى إلى " التفاحة الكبيرة"

Siento curiosidad por su pizza media masa pero después vuelvo a la Gran Manzana.
أنا فضولي بخصوص رؤية اطباق البيتزا الكبيرة لكن بعد ذلك سأعود إلى التفاح الكبير

Hola, cariño. ¿Cómo te está tratando la Gran Manzana?
أهلا ياعزيزي, كيف هو مشروع التفاح الكبير الذي تعده؟

¿Qué? ¿Por qué dijiste la Gran Manzana?
- كيف قلت له "بيج آبل"؟

Has llamado a Emma Swan de los Cazarrecompensas de la Gran Manzana.
أنتَ تتّصل بـ (إيمّا سوان) صاحبة "بيغ آبل" لتسليم الاستدعاءات

Gran Manzana, adelante.
أجبني يا (بيج أبل)، هل نحن جاهزون؟