"gran premio" - Translation from Spanish to Arabic

• الجائزة الكبرى
• بالجائزة الكبرى
• الجائزة الكبيرة
• جائزة كبيرة
• جائزة كبرى
• جراند بري
• جراند بريكس
• بالجائزة الكبري

El gran premio, es una beca para la escuela de carreras de Pomona.
الجائزة الكبرى عبارة عن منحة دراسية للذهاب إلى مدرسة سباق بومونا.

:: gran premio del Folklore, Ministerio de Cultura, República de Letonia, 2003.
:: الجائزة الكبرى للفولكلور وزارة الثقافة، جمهورية لاتفيا 2003

Somos los ganadores del gran premio de Compra a ciegas.
نحن على الجائزة الكبرى خنزير في كزة الفائزين.

Ha llegado el momento de anunciar el ganador de este año del gran premio.
شكرا لقدومكم. حان الوقت الآن لنعلن عن الفائز لهذا العام بالجائزة الكبرى

Seis jugadores competirán por el gran premio de diez millones de dólares.
حيث ستة لاعبين يتنافسون على الجائزة الكبيرة عشرة ملاييين دولاااار

Y les decimos que si ganan el juego, se llevarán un gran premio.
وأخبرناهم إذا فازوا اللعبة، سيحصلوا على جائزة كبيرة.

Gran concurso felino de Boston, gran premio 500 dólares.
العرض الأكبر للقطط في بوسطن الجائزة الكبرى 500 دولار

Bienvenidos al gran premio de Detroit. Gran día.
مرحبا بكم في الجائزة الكبرى إنه ليوم مُشمس جميل

El gran premio: 5 mil Grandes
الجائزة الكبرى 5000 آلاف دولار

CAMPEONATO DE LUCHA DE BRAZOS COSTO DE INSCRIPCIÓN : $50 gran premio : $50
"بطولات مصارعة الأذرع ، أجر الدخول 50دولاراً ، الجائزة الكبرى 50 دولاراً"

...y así, damas y caballeros, tenemos un empate. Quizá el gran premio sea compartido esta noche.
الجائزة الكبرى تذهب للفريق الآخر إنها لحظة رائعة هنا في رقص القاعة

Robótica, nuestra clase participará... en el gran premio anual de Robocoches.
علم الانسان الآلي سيساهم صفنا في سباق الجائزة الكبرى السنوي

Así que te sugiero que trabajes tu sonrisa de segundo puesto, porque voy a llevarme el gran premio a casa.
لذا، أقترح عليك أن تعمل على ابتسامتك المركز الثاني، لأنني أتناول هذه الجائزة الكبرى المنزل.

La dejé por ti. Tú tienes el gran premio.
سوف اتخلص منها لاجلك احصلي على الجائزة الكبرى

¿Estás familiarizado con la historia del gran premio de Cuba del 59?
هل أنت على دراية قصة من سباق الجائزة الكبرى الكوبية في '59؟

Nunca nadie ha ganado el gran premio.
لا أحد من أي وقت مضى يفوز بالجائزة الكبرى.

Alguien tiene que ganar el gran premio.
أحدهم لابد أن يفوز بالجائزة الكبرى الليلة

Pero si no completa los 13 desafíos renunciará al gran premio y a todo lo que ha ganado.
لكن إذا لم تُكمل جميع الـ13 تحدي. ستخسر الجائزة الكبيرة, بالإضافة إلى كل شيء ربحته.

Yo recibo un gran premio de McVeigh que asustará a la fiscalía estatal hasta llegar a una solución.
لتعليم السلطات درساً لقد حصلت على جائزة كبيرة من ماكفي والتي سوف تخيف المدعي العام للتسوية

¿Quieres arriesgar a miles tal vez cientos de miles de vidas por un gran premio que puede no existir?
أتريد المخاطرة بآلاف، وربما عشرات الآلاف من الأرواح مقابل جائزة كبرى قد لا تكون موجودة؟

"Mañana daréis tres vueltas al circuito del gran premio de Mónaco.
(غداً سوف تقومون بثلاث جولات على حلبة (جراند بري

gran premio DE SUDÁFRICA 76
سباق "جراند بريكس" جنوب أفريقيا - عام 1976

Le llamamos de Sunray Motors, felicidades por convertirse en el ganador de nuestro gran premio.
هنا صن راي موتورز يتصل ليهنئك لكونك فائزنا بالجائزة الكبري