"grant" - Translation from Spanish to Arabic

• غرانت
• جرانت
• قرانت
• جراند
• ياغرانت
• المنحة
• المنح
• جرانيت
• غرنت
• لقرانت
• وغرانت

Sr. Grant Ferrier, Presidente, Environmental Business International Inc., Editor, Environmental Business Journal, San Diego, California (Estados Unidos de América)
السيد غرانت فيرييه، رئيس المؤسسة الدولية للبيئة، محرر جريدة البيئة، سانت ياغو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

Cuando el nombre de Sam Hose llenaba los periódicos en ese entonces, los medios de hoy llevan los nombres de... JMR: Oscar Grant.
فكما أن اسم سام هوس شغل الصحف في ذلك الوقت، فوسائل الإعلام اليوم تتحدث عن: ج م ر: اوسكار غرانت.

Amanda, cariño, el Dr. Grant dijo que ésa es una idea mala.
أماندا بن قال الدكتور غرانت أنها فكرة سيئة يا عزيزتى

Éramos amantes mucho antes de que el Sr. Grant comprara la finca.
نحن أحباء منذ فترة طويلة قبل شراء السيد جرانت للمكان.

Verificar la patria potestad de Erin Grant.
منزلة رعايةِ مراقبةِ الآنسةِ. إرين جرانت.

Nunca te casarás con Grant. No confío en él. Te casarás con Nicky.
لا , لن تتزوجي غرانت لا أثق به , ستتزوجين نيكي

Grant y yo tenemos la cena del ensayo hoy... y mañana es el gran día.
أنا و غرانت علينا أن نتخطى يوم البروفة و غداً هو اليوم الموعود

Ahora me informan de que el presidente Grant no ha sido herido.
وردتني الآن معلومات تؤكد أن الرئيس غرانت لم يصب بأذى.

Claro, Pope fue parte del equipo que llevó la campaña electoral del presidente Grant.
بوب، كانت جزءاً من الفريق الذي أدار الحملة الانتخابية الخاصة بالرئيس غرانت.

Recordemos, a las 8.05 hora del Este, hace unas catorce horas, el presidente Grant fue tiroteado cuando entraba en su fiesta de cumpleaños.
في الساعة الثامنة وخمس دقائق مساء أمس، منذ 14 ساعة، أصيب الرئيس غرانت بطلقات نارية خلال دخوله حفل عيد ميلاده.

Una vez más, hace unas tres horas, han disparado al Presidente Grant.
مجدداً، منذ ثلاث ساعات، أصيب الرئيس غرانت خلال إطلاق نار.

No vuelvas a sugerirme que Fitzgerald Thomas Grant III va a morir.
لا تلمحي أمامي أن فيتزجيرالد توماس غرانت الثالث سوف يموت.

Ni siquiera me dijiste que el presidente Grant iba a pedir ser restituido.
حتى أنك لم تخبريني أن الرئيس غرانت سيطلب العودة إلى الحكم.

Si esa carta del presidente Grant estaba falsificada, habrá audiencias del congreso
إن كانت رسالة الرئيس غرانت مزورة، ستبدأ المحاكمات في الكونغرس،

¿Es el presidente Grant la víctima con una frígida, fría esposa, o la víctima es la señora Grant con un marido cabrón?
هل تكذب؟ هل هو الرئيس غرانت المسكين مع زوجة باردة، أم أنها السيدة غرانت المسكينة مع زوج شرير وخائن؟

Grant también decía que por esta autopista el pasado y el futuro, los "y si" y los "quizás", todos se mezclaban.
لكن جرانت قال ايضا , ان فى هذا الطريق الماضى والمستقبل وكل ما يحتمل من الممكن ان يختلطوا

Siempre que veo a Cary Grant bajando con la Bergman en brazos creo que los alemanes los pescarán.
عندما يقوم كاري جرانت بحمل انغريد بيرقمان في السلالم دائما اعتقد بأن الالمان سيمسكون بهم

Grant Taylor, quiero que sepas que acabas de entrar en el equipo.
جرانت تايلور ، أريد أن تعرف انك قمت بصنع الفريق

Si Hugh Grant aparece en la película, ¡de seguro que la veo!
خاصا الافلام التى يقوم ببطولتها هيو جرانت شاهدت افلامه جميعا

Si no es Grant, nadie se acercó a la casa en toda la mañana.
لو لم يكن جرانت.. فلا يوجد غيره اقترب من المنزل طوال الصباح

Su declaración dice que estaba en su casa cuando mataron a Grant.
في افادتك قلت أنك كنت في البيت عندما قُتل قرانت

Eh, mira, la tumba de Grant. Es igual que en las fotografías. Déjame ver.
انظري هذا جراند تومب يمكنني رؤيته مثل الصورة تماماً

No creo que debamos buscar algo que nos guste, Grant.
لاأعتقد انه يجب علينا البحث عن مكان نحبه ياغرانت.

The Grant is considered a catalyst to help the organization to develop.
إذ تعد المنحة عاملا حافزا يساعد المنظمة على التطور.

En See 4.3.5 figuran las políticas sobre insumos de subsidios de microcapital.or the policies on micro-capital Grant inputs.
انظر 4-3-5 بشأن السياسات المتعلقة بمدخلات المنح المالية المتناهية الصغر.

- Un gusto. - Trabajaré contigo. Y allí está Elvis Grant.
وهذا هو الفيس جرانيت يصنع أفضل القفازات في العالم

¡Por Grant y Julia! ¡Sí!
نخب غرنت و جوليا

Aquí no hay pruebas de que KAthy White le diera dinero a Grant.
لا دليل هنا على أن كاثي وايت أعطت أي نقود لقرانت إطلاقا إذن..

Los miembros del comité organizador son: Sheila Embleton, Wolfgang Ahrens, André Lapierre y Grant Smith.
وأعضاء اللجنة التنظيمية هم: شيلا إمبلتون، وولفغانغ آرينز، وأندريه لابيير، وغرانت سميث.