"grantham" - Translation from Spanish to Arabic

    • غرانثام
        
    • جرانثام
        
    • غرانثم
        
    Bien, la pregunta de esta semana viene de Sue, un higienista dental de Grantham. Open Subtitles موافق، سؤال هذا الأسبوع يأتي من سو، على صحة الأسنان من غرانثام.
    Fue donada por Lord Grantham para la mejor flor del pueblo. Open Subtitles تبرع به لورد غرانثام الراحل لأفضل زهور يانعة في القرية
    La anciana Lady Grantham me dijo que tenía muchos problemas con sus pulmones. Open Subtitles السيدة غرانثام الكبيرة أخبرتني بأنه كان يعاني من مشاكل كبيرة في رئتيه
    La señorita Grantham aún no llegó. Open Subtitles مس جرانثام لم تصل بعد
    Grantham, ha sido un interludio sumamente agradable. Open Subtitles حسناً, (غرانثم). كانت فترة ممتعه وقصيره.
    Lo pensé, señor, pero me parece que para ser justos la señora Crawley y Lady Grantham deberían compartir esa responsabilidad. Open Subtitles لقد أعطيت هذا الأمر بعض التفكير وبدا لي بأنه من العدل أن تقوم السيدة كروالي والسيدة غرانثام بمشاركة المسؤوليات
    Buenas noches, Lady Grantham. No creo que me recuerde. Open Subtitles مساء الخير يا ليدي غرانثام لا أظن أنكِ تتذكرينني
    ¡¿Por qué no se conectó con el gran conde de Grantham? ! Open Subtitles لِمَ لم تُربط القصة بإيرل غرانثام العظيم؟
    Un día seré condesa de Grantham y, tal como yo lo veo, la condesa de Grantham vive en Downton Abbey. Open Subtitles أنا سأكون " كونتيسة غرانثام" يوماً ما و في رأيي " كونتيسة غرانثام" تسكن في "داونتون آبي"
    Lo que Lord Grantham quiere decir es que he invertido en la propiedad. Open Subtitles ما يقصدهُ اللورد "غرانثام" هو أنني قمت بإستثمارٍ في المُلكية ..
    No si usted no quiere que lo haga. ¿Seguramente, Lord Grantham, usted no cuestiona la meta del Sr. Crawley Open Subtitles ليس إذا لم تردني أن أفعل بالتأكيد، لورد "غرانثام" أنت لا تُشكك في هدف السيد "كراولي"
    Sí, Lady Grantham. No recuerdo un día mejor. Open Subtitles أوه، نعم، ليدي "غرانثام" أنا بالكاد أستطيع أن أتذكر يوماً أفضل
    La verdad es, Lady Grantham, que no soy un hombre vanidoso. Open Subtitles الحقيقة هي، ليدي "غرانثام"، أنا لستُ رجلاً مغروراً
    La anciana Lady Grantham aún no ha abandonado la lucha. Open Subtitles الليدي "غرانثام" العجوزة لم تتخلى عن المعركة، لن تفعل على الإطلاق
    Debo llevar a Lady Grantham a casa. Open Subtitles أنا أنتظر لتوصيل الليدي "غرانثام" العجوزة للمنزل
    Se sentía muy cansado luego de hablar con Lady Grantham. Open Subtitles شعر بأنهُ متعب بعد أن وضع الليدي "غرانثام" داخل السيارة
    Cenamos en el Grantham Arms y luego me llevó a la feria. Open Subtitles تناولنا العشاء في "شعارات غرانثام"، وبعدها أخذني إلى المعرض
    Y ahora, la copa Grantham para la mejor flor del pueblo. Open Subtitles والآن، كأس غرانثام لأفضل الزهور اليانعة
    Por supuesto, Ud. Sr. Grantham me hizo mucho bien, en su última declaración. Open Subtitles "بالطبع انت يا سيد "جرانثام ابليت بلاء حسنا بجانبي في اخر ظهور لك
    Estás leyendo el artículo de Grantham. Open Subtitles انك تقرا مقالة "جرانثام" اللعينه؟
    El Sr. Grantham no está aquí, pero le dejó el número de teléfono de su auto. Open Subtitles السيد "جرانثام" ليس هنا ولكنه ترك لك رقم هاتف سيارته
    La representante del Grantham Research Institute confirmó que el fomento de la capacidad del sector privado era esencial, porque, a diferencia de lo que estaba sucediendo en el MDL, el sector privado percibía las MMAP como iniciativas gubernamentales y todavía no era consciente de la función que podía desempeñar en ese contexto. UN وأكدت ممثلة معهد غرانثم لبحوث تغير المناخ والبيئة أن بناء القدرات للقطاع الخاص أمر ضروري لأنه، خلافاً لما كان يحدث في آلية التنمية النظيفة، يعتبر القطاع الخاص إجراءات التخفيف الملائمة وطنيا مبادرات حكومية وهو لا يدرك بعد الدور الذي يمكن أن يضطلع به في هذا السياق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more