"green" - Translation from Spanish to Arabic

    • غرين
        
    • جرين
        
    • الأخضر
        
    • الخضراء
        
    • قرين
        
    • الاخضر
        
    • أخضر
        
    • خضراء
        
    • أخضرِ
        
    • كرين
        
    • اخضر
        
    • الدعاة
        
    • الخضر
        
    Habría sido loable que la Sra. Green hubiera estado presente en esta ocasión. UN ولقد كان بودنا أن تكون السيدة غرين حاضرة في هذه المناسبة.
    Los Giants de Nueva York se enfrentaron a los Packers de Green Bay. Open Subtitles تغلب فريق جاينتس من نيويورك على فريق الباكرز من غرين باي
    La señorita Green lleva varios años de nuestros libros y tiene excelentes referencias. Open Subtitles الانسة جرين كانت مسئولة عن كتبنا لبضع سنوات وعندها خبرات ممتازة.
    Algunas semanas después, vi un cartel anunciando una conferencia de Michael Green. Open Subtitles بعد بعض الأسابيع, رأيت إعلان عن محاضرة يقدِّمها مايكل جرين.
    Hace milenios fueron conquistadores, y se necesitó a todo el Cuerpo de Green Lanterns para frenar su avance. Open Subtitles منذ ألاف السنين , كانوا غزاة. وكلف حراس الفانوس الأخضر فيلقاَ ليحققوا تقدماَ فى هذا.
    Según el registro oficial, las siguientes personas son accionistas y miembros del Consejo de Administración de Green Flag: UN وتشير بيانات السجل الرسمي إلى أن مالكي أسهم شركة الراية الخضراء وأعضاء مجلس إدارتها هم:
    A la izquierda, llamadas de Kevin Shepherd, Amy Shepherd Jessica Hall y Justin Green. Open Subtitles على اليسار,سجلات الهاتف الخاصة بكيفين شيبرد, زوجته وجيسيكا هول و جاستن غرين
    El UNIFEM está trabajando en estrecha colaboración con Rosario Green, la Asesora Política Especial del Secretario General en cuestiones de género. UN ٣٠ - ويتعاون الصندوق بصورة وثيقة مع روزاريو غرين المستشارة السياسية الخاصة لﻷمين العام بشأن قضايا نوع الجنس.
    Los presos D. Wilson y C. Green murieron en el hospital de Spanish Town a causa de sus heridas. UN ويلسون وس. غرين في مستشفى سبانيش تاون نتيجة ما أصيبا به من جروح.
    La Asamblea General escucha una declaración de la Excma. Sra. Rosario Green, Secretaria de Relaciones Exteriores de México. UN استمعت الجمعية العامة الى بيان أدلت به سعادة السيدة روزاريو غرين وزيرة الشؤون الخارجية في المكسيك.
    Worlwide Organization for Women Renée Carol Green UN المنظمة العالمية للنساء ريني كارول غرين
    La Embajadora Rosario Green, Secretaria de Relaciones Exteriores de México, en su declaración en el debate general señaló: UN وفــي بيانها أثناء المناقشة العامة، قالت وزيرة الشؤون الخارجيــة في المكسيك، السيدة روزاريو غرين ما يلي:
    Green y yo tenemos una cita en Composure la revista femenina de mayor crecimiento de todo el país. Open Subtitles أنا و جرين لدينا وظيفه فى كومبوسير هذه أسرع جريده نسائيه فى أنتشار فى المدينه
    Bien señor Green, quiero que me lleve a Londres lo más rápido que pueda. Open Subtitles حسناً، سيد جرين ، أريدك أن تطير بي إلى لندن بأقصى سرعتك
    Creo que si buscas mi ayuda para salvar la vida de Johnston Green... tienes una manera bastante rara de hacerlo jovencita. Open Subtitles اعتقد بانكي اذ ا ارداتي مساعدتي في انقاذ حياة جنستون جرين كنتي تطلبها بطريقة افضل , سيدتي الصغيرة
    Clase de la Sra. Epner de Green, hagan lugar para la clase del Sr. Green. Open Subtitles السيدة ايبنر جرين , انه يوجد عدد كبير من الاطفال فى حجرة واحدة
    Corríjame si estoy equivocada, pero lo vi en el Cementerio Kensal Green. Open Subtitles صحح لى ان كنت مخطئة,ولكنى رايتك عند مقبرة كينسال جرين
    La calidad de la atención no será diferente aquí en Buell Green. Open Subtitles نوعيّة الرعاية لن تكون مختلفة هنا في مستشفى بيويل الأخضر.
    Aparentemente hay un periodista negro interesado en que el estudio esté en el Buell Green. Open Subtitles على ما يبدو هناك صحفي زنجي مُهتم بالدراسة، جاء إلى مستشفى بويل الأخضر.
    ¿Pero qué pasa cuando la caballería aparezca y Green Arrow no se presente? Open Subtitles لكن ما العمل إذا جاءه المدد وإذا بالسهم الأخضر غير حاضر؟
    Con un poco de esfuerzo uno podría imaginar a los pacientes de Green Manors. Open Subtitles مع القليل من الجهد، يمكن للمرء أن يتخيّلهم من نزلاء المنطقة الخضراء
    La Green Earth Organization se ocupa de la conservación y protección del medio ambiente y el desarrollo rural sostenible. UN تركز منظمة الأرض الخضراء على حفظ البيئة وحمايتها وعلى التنمية الريفية المستدامة.
    Aquí está Bowling Green y aquí Broadway, TED هنا بولنق قرين. وهنا براد واي.
    Green Arrow y su alegre banda de justicieros nos lo dejaron envuelto para regalo en la unidad anticrimen. Open Subtitles السهم الاخضر وله مرح عصابة من حراس تركته هدية ملفوفة بالنسبة لنا في مكافحة الجريمة.
    Como factótum de clase, quiero darle la bienvenida a Horace Green. Open Subtitles كخادمة صف, أولا, أودّ أن أقول لك فقط مرحبا بك في أخضر هوراس
    Alquiler de Green Field para contingente militar del Brasil UN استئجار مساحة خضراء للوحدة العسكرية البرازيلية
    Como Al Green, porque mi hermana en realidad se llama Aretha. Open Subtitles مثل أخضرِ ال، لأن أختَي يُسمّي أريثا في الحقيقة.
    Sr. Steven Green Oficial encargado, Secretaría del Comité Mixto de Aplicación UN السيد ستيفن كرين قائم بأعمال، أمانة لجنة التنفيذ المشتركة
    Necesitamos tomar una declaración aquí, amiga. No, esta es la parte donde tengo Green Cream. Open Subtitles نحتاج بأن نأخذ ببيان هنا لا , هذا الجزء عندما يكون عندي كريم اخضر.
    Green Advocates UN منظمة الدعاة الخضر
    Él y Guy se encuentran en Oa, con los Green Lantern Corps. Open Subtitles . أنا سأنبه هال . هو وغاي في أوى . مع فيلق المصابيح الخضر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more