"gregori" - Translation from Spanish to Arabic

• غريغوري
• جريجوري

A continuación, solicitó al Sr. José Gregori, del Brasil, que suba a la tribuna.
أدعو المتلقي التالي للجائزة السيد خوزيه غريغوري من البرازيل أن يأتي إلى المنصة.

Ruego al Secretario General que haga entrega del premio al Sr. José Gregori.
أطلب اﻵن إلى اﻷمين العام أن يقدم الجائزة إلى السيد خوزيه غريغوري.

El Secretario General hace entrega del premio al Sr. Gregori.
قدم اﻷمين العام الجائزة إلى السيد غريغوري.

Gregori encontró algunas debajo de un árbol.
جريجوري . عثر على مجموعة كاملة قابلة للمقايضة

Gregori dice que bajes después del desayuno.
جريجوري يريد منك النزول بعد الافطار

(Presidente: Embajador Gregori Berdennikov, Federación de Rusia)
)الرئيس: السفير غريغوري بردينيكوف، الاتحاد الروسي(

El Sr. Gregori es acompañado a la tribuna.
اصطحب السيد غريغوري إلى المنصة.

1. Por invitación del Presidente, el Sr. Vergne Saboia, el Sr. Gregori, el Sr. Espinola Salgado, la Sra. Pinheiro Penna, el Sr. Lafer y el Sr. Sa Ricarte toman asiento a la mesa del Comité.
١- بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد فيرغني سابويا، والسيد غريغوري والسيد إسبينولا سالغادو والسيدة بينهييرو بيننا والسيد لافر والسيد سا ريكارتي إلى طاولة اللجنة.

Como saben ustedes, el Embajador Gregori Berdennikov de la Federación de Rusia pronto abandonará sus funciones en la Conferencia para ocuparse de la dirección del Departamento de Desarme del Ministerio de Relaciones Exteriores en Moscú. El Embajador ha representado a su Gobierno en la Conferencia durante más de cinco años, período en que ha aportado una contribución inestimable a nuestra labor.
وكما تعلمون، فإن السفير غريغوري بيردينيكوف ممثل الاتحاد الروسي سيترك منصبه في المؤتمر عما قريب ليتولى منصب مدير إدارة شؤون نزع السلاح بوزارة الخارجية في موسكو، وقد مثّل حكومته لدى هذا المؤتمر مدة تتجاوز خمس سنوات، قدّم خلالها إسهاما قيّماً لعملنا.

32. El Sr. Gregori (Brasil) dice que apoya la propuesta de México.
32 - السيد غريغوري (البرازيل): قال إنه يؤيد الاقتراح المقدم من المكسيك.

Padre Masimo de Gregori
الأب ماسيمو دي غريغوري

- 13. Gregori 18, Bikila 11.
ثمانية عشر صوتاً لـ (غريغوري) وأحد عشر لـ (بيكيلا).

Y no sabemos si los favoritos quedan Gregori, Aguilar y Bikila.
لسنا نعلم ما إذا كان المفضّـلون ما زالوا (غريغوري)، (أغيلار)، (بيكيلا).

Hice un arreglo de último minuto con Gregori.
عقدت صفقة في اللحظة الأخيرة مع جريجوري

Lo siento, Gregori. ¿No sé qué le pasa?
اسفة جريجوري لا اعلم لماذا يتصرف هكذا - هل هذا ما تريدة ؟

Gregori, aún no he puesto mis metas en la pizarra.
( جريجوري ) لازلت لم اضع النجوم الذهبية على الورقة

Gregori, talvez si se lo damos...
جريجوري ربما لا يرغب بتناول ...