"gringos" - Translation from Spanish to Arabic

• الغرباء
• الأمريكيين
• الأجانب
• الأمريكيون
• الأميركيين
• جرينجو
• الامريكيين
• غرينغو

Antes de mi familia, ustedes los gringos venían... y tomaban caballos, oro... mujeres, lo que quisieran.
قبل أن تأتو أنتم أيها الغرباء وتأخذون الخيول، والذهب والنساء، وأي شيء ترغبون به

Es que, ¡todos los problemas se deben a los gringos imperialistas!
.. أنا أعني أن كل مشاكِلنا سببها أولئك الغرباء الإمبريالية

Los gringos no son todos amigos. ¿Lo quieres?
ليس جميع الأمريكيين ، أصدقاء بمعنى الكلمة ، أتريدها؟

¡Ayuda a los gringos a robarnos! ¡Traiciona a su propia gente!
أنت تساعد الأجانب في سرقة أرضنا أنت تخون أهل بلدك

Los gringos me dijeron que no te iba a faltar nada.
قال الأمريكيون إنهم سيحرصون على حصولك على كل ما تحتاجينه

Pero debes saber que los gringos no están felices..
لكنه يجب أن يعرف الأميركيين ليسوا سعداء هناك.

Nunca entenderé a los gringos. ¡Nunca!
أنا لن أفهمك جرينجو أبدا

A la primera oportunidad que tenga, nos vende a los gringos.
مع اول فرصه تسنح له سيبيعنا الي الامريكيين

Además, si esos gringos se quieren llevar a todos los asesinos hijos de puta de este país, que se los lleven.
ومع ذلك إذا كانوا الغرباء يريدون أن يأخذو كل المجرمين في هذا البلد فلنسمح لهم بأخذهم

Te preguntarás ¿por qué iba a ser tan loca como para asociarme con estos gringos?
" فى داخلك تقولى " لماذا ؟ هل انا بهذا الجنون الذى يجعلنى اشارك " " هؤلاء الغرباء ؟

Jodiste con los equivocados. Malditos gringos ¿eh?
قد أخطأ في اللعب مع الغرباء

Llegaron más gringos. ¿Cuántos?
مزيدآ من الغرباء وصلوا

Nunca haciéndome amigo de los gringos antes.
أنا-لم يكن لدي أصدقاء من الغرباء أبدآ

Mata a los gringos. ¡Mátalos!
أقتل الغرباء, أقتلهم

General, dejeme recordarle, a ellos no les gustan los gringos.
أيها اللواء، دعني أذكرك أنهم لا يحبون الأمريكيين

Oigan, gringos... ustedes no tienen derecho a hacer esto.
انـظرو , ايها الأمريكيين ليس لديكم الحق في فعل هذا

Cuando la gente se entere de eso, se va a poner en contra de ese malparido que mata niños para los gringos.
عندما يسمع الناس بهذه القصة سينقلبون على ذلك الوغد الذي يقتل الأطفال من أجل الأمريكيين

- No hay tantos gringos aquí.
لا يأتي الكثير من الأجانب إلى هذا المكان

El cartel de Cali, Judy Moncada, los Castaño, el gobierno, los gringos.
عصابة كالي ، جودي مونكادا آل كاستانوس ، الحكومة ، الأجانب

Pero ahorita, los gringos quieren nieve.
‫لكن في الوقت الراهن، الأمريكيون ‫يريدون الكوكايين.

gringos, fuera de Okinawa
اليانكي يقصد بها الأمريكيون* حرب "فييتنام" عارٌ عليكم!

- ¡Odio a los gringos! ¡Déjeme matarlos!
أكره الأميركيين أرجوك دعني أقتلهم

¡Los gringos son todos unos malparidos!
آل جرينجو هم دائماً أشرار

Si habla en contra, pone bravos a los gringos y lo critican nuestros medios por respaldar a los narcos.
تتكلم ضد الاتفاقيه تغضب الامريكيين ويتم انتقادك في الاعلام كداعم لتجار المخدرات

Para que no nos roben como lo hacen con los gringos.
حتي لا نسرق مثل حفنة من سياح غرينغو