| ¿Quieres dejar a Grisha con su abuelo? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أخذ جريشا لجده؟ |
| - Los dioses te acompañen! - Adiós, Grisha. | Open Subtitles | ـ ترافقك الآلهة؛ ـ وداعا؛ جريشا |
| Grisha, otra botella. Mis amigos tienen sed. | Open Subtitles | "جريشا " ، زجاجة أخرى إن أصدقائى ظمآنون |
| Lyuda, ¿cuál te gusta más: Kolya o Grisha? | Open Subtitles | ( لودا ) اي هم فضلتيه على الاخر نيكولاس ام جريشا ؟ |
| Así, por ejemplo, no se tomó medida alguna contra Grisha Kamberi (número 11), que, según la declaración de su hijo y el informe de la institución médica competente, murió de apoplejía. | UN | وهكذا لم تتخذ، على سبيل المثال، أية تدابير ضد المدعوة غريشا كمبيري )البند ١١( التي، وفقا لما صرح به ابنها ولتقرير المؤسسة الطبية المختصة، توفيت بالسكتة. |
| Gracias, Grisha. | Open Subtitles | شكراً لك، جريشا |
| - Masha... Mucho gusto, Grisha. | Open Subtitles | - ( ماشا ) اسم رائع وانا ( جريشا) |
| Tengo tanto que contarte. Lucharemos juntos, yo, tú y Grisha. | Open Subtitles | لدي الكثير سأخبرك اياه سنحارب سويًا انا وانتي و (جريشا) ايضًا . |
| - ¿Quién es ese Grisha? | Open Subtitles | - من هو جريشا ؟ |
| O mejor dicho, Grisha. | Open Subtitles | أو غير ذلك، اه، "جريشا"؟ |
| Grisha. Mi padre es Sushenya. | Open Subtitles | (جريشا) ، و أبي أسمه (سوشنيا) |
| Grisha vuela encima nuestro. ¡Ahí está, mira! | Open Subtitles | ! جريشا) محلّق فوقنا انظري) |
| Grisha no se opone. | Open Subtitles | و (جريشا) لا يمانع |
| Hasta luego, Grisha. | Open Subtitles | (الوداع ,(جريشا |
| Mi piloto Hryshko. ¡Grisha es mío! | Open Subtitles | جريشا الطيار ! |
| ¡Grisha! | Open Subtitles | (جريشا) |
| Así también visitamos a Grisha. | Open Subtitles | (سنزور (جريشا |
| ¡Medallas para Grisha! | Open Subtitles | (نخب (جريشا |
| A Grisha lo mataron. | Open Subtitles | جريشا) قُتل) |
| ¿Grisha? | Open Subtitles | جريشا)؟ |
| Con Grisha, en el Club Zephyr. | Open Subtitles | (مع (غريشا) في نادي (زيفير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 