"grupo c" - Translation from Spanish to Arabic

• المجموعة جيم
• الفئة جيم
• للمجموعة جيم
• الفريق جيم
• والمجموعة جيم

Grupo C Se señalaron ventajas y desventajas.
المجموعة جيم: ذكرت مزايا وعيوب الانتقال.

Este es el índice más bajo entre los 21 Estados Miembros que actualmente están ubicados en el grupo B. Inclusive es más bajo que el de algunos países del Grupo C.
وهذا أدنى مؤشــر بيـن الــدول اﻷعضاء، التي يبلغ عددها ٢١ دولة، الموضوعة اﻵن في المجموعة باء. وهو أقل حتى من مؤشرات عدد من بلدان المجموعة جيم.

Pasamos así del Grupo C al grupo B de la escala de cuotas.
وبذلك انتقلنا من المجموعة جيم إلى المجموعة باء في جدول قسمة النفقات.

iii) grupo C: título de bachiller, formación profesional de grado medio o equivalente;
`٣` المجموعة جيم: شهادة البكالوريا، أو شهادة التأهيل المهني المتوسط أو شهادة معادِلة؛

Aunque el número de países en el Grupo C ha permanecido igual, la composición de la categoría ha cambiado.
ولئن كان عدد بلدان الفئة جيم قد ظل على ما هو عليه، فإن تركيبة الفئة تغيرت.

Otras delegaciones señalaron que la cooperación Sur-Sur no debía quedar restringida a los países del Grupo C.
ولاحظت وفود أخرى أن التعاون بين كيانات الجنوب ينبغي ألا يقتصر على بلدان المجموعة جيم.

Hablando en términos de capacidad de pago, Eslovaquia pertenece al Grupo C de Estados Miembros.
ومن حيث قدرة سلوفاكيا على الدفع، فإننا ننتمي ببساطة الى المجموعة جيم من الدول اﻷعضاء.

La reubicación de Ucrania del grupo B al Grupo C a efectos del prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz requirió demasiado tiempo.
إن نقل أوكرانيا من المجموعة باء إلى المجموعة جيم من أجل قسمة تكاليف حفظ السلام قد استغرق وقتا طويلا جدا.

Ucrania ha estado en el Grupo C desde entonces.
ومنذ ذلك الحين ظلت أوكرانيا مدرجة في المجموعة جيم.

Grupo " C " : Países en desarrollo que han demostrado adelantos sustanciales en cuanto a alcanzar las metas de la CIPD.
المجموعة ``جيم ' ' : البلدان التي أحرزت تقدما ملحوظا في تحقيق جميع أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

:: Grupo C. Los países que han alcanzado los valores mínimos de los ocho indicadores estarían incluidos en el Grupo C.
:: المجموعة جيم: تضم هذه الفئة البلدان التي حققت المستويات الحدية لجميع المؤشرات الثمانية.

El UNFPA propone que el Grupo C siga incluyendo países que han alcanzado los niveles límite en los ocho indicadores.
25 - ويقترح الصندوق أن تظل المجموعة جيم تضم البلدان التي بلغت مستويات العتبة للمؤشرات الثمانية جميعها.

Grupo C - Estados de Europa Central
المجموعة جيم - دول أوروبا الشرقية

Grupo C - Estados de América Latina y el Caribe
بيلاروس ٦٢ المجموعة جيم - دول أمريكــا اللاتينيــة ومنطقــة البحر الكاريبي

Grupo C - Estados de Europa Oriental
المجموعة جيم - دول أوروبا الشرقية

En especial, las nuevas realidades deben llevar sin demora a la decisión de cambiar la ubicación de nuestro país y pasarlo del Grupo B al Grupo C en la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de paz de las Naciones Unidas.
وتستلزم حقائق الواقع الجديد على وجه الخصوص اتخاذ قرار دون المزيد من الارجاء بنقل بلدنا من المجموعة باء الى المجموعة جيم في مخطط تقسيم الحصص لنفقات عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام.

Grupo C – Estados de Europa Occidental y otros Estados
المجموعة جيم - دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Si los beneficiarios que de ellos dependan son tres o más, serán considerados en el Grupo C.
غير أنهم إذا كانوا يعيلون ثلاثة أشخاص أو أكثر، يعتبرون في هذه الحالة منتمين إلى الفئة جيم.

i) Proyecto de hospitales del Grupo C
`1` مشروع المستشفى التابع للمجموعة جيم

11.00 horas a Grupo C Capacitación del personal local en remoción
الفريق جيم تدريب العاملين المحليين في مجال إزالة اﻷلغام

* Clasificación de los países en grupo A, grupo B, Grupo C, grupo T (países con economía en transición) y grupo O (otros países) con arreglo al documento DP/FPA/1996/15.
* توزيع البلدان إلى المجموعة ألف والمجموع باء والمجموعة جيم والمجموعة نون )بلدان تمر اقتصاداتها بمرحلة الانتقال( والمجموعة خاء )بلدان أخرى( على النحو المحدد في الوثيقة DP/FPA/1996/15.