"grupo de apoyo interinstitucional" - Translation from Spanish to Arabic

• فريق الدعم المشترك بين الوكالات
• لفريق الدعم المشترك بين الوكالات
• الفريق المشترك بين الوكالات لدعم

Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre cuestiones indígenas acerca del consentimiento libre, previo e informado
فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية: تقرير بشأن الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة

Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas sobre su período de sesiones de 2004
تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات عن الشعوب الأصلية في دورته لعام 2004

Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas sobre su período de
تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته لعام 2004

Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas sobre su período de sesiones de 2005
تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته لعام 2005

También habría que considerar el papel que podría desempeñar el Grupo de Apoyo Interinstitucional.
وينبغي أيضا أن يؤخذ في الحسبان الدور المحتمل لفريق الدعم المشترك بين الوكالات.

Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas
تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Programa y plan de trabajo del período de sesiones de 2005 del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas
جدول الأعمال وبرنامج عمل فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته لعام 2005

Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas
فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Informe del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas Presentado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
تقرير فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية مقدم من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية

Sesión 1: Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas: cuestiones internas
الجلسة 1: فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية: مسائل إدارية

Grupo de Apoyo Interinstitucional de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
دال - فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني باتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

En su quinta sesión, el Foro instó a un trabajo coordinado entre el Grupo de Apoyo Interinstitucional y el Foro Permanente.
46 - حثت الدورة الخامسة للمنتدى على القيام بعمل منسق بين فريق الدعم المشترك بين الوكالات والمنتدى الدائم.

Mandato del Grupo de Apoyo Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre Cuestiones de los Pueblos Indígenas
اختصاصات فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية التابع للأمم المتحدة

Se están celebrando los debates del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre una estrategia de coordinación.
ويقوم فريق الدعم المشترك بين الوكالات بمناقشات عن استراتيجية التنسيق.

Estado de la aplicación de las recomendaciones hechas al Grupo de Apoyo Interinstitucional por el Foro Permanente
حالة تنفيذ التوصيات الموجهة إلى فريق الدعم المشترك بين الوكالات من المنتدى الدائم

:: Auspició la reunión anual del Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas
:: استضاف الاجتماع السنوي لفريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Grupo de Apoyo Interinstitucional sobre Cuestiones Indígenas
بـــاء - الفريق المشترك بين الوكالات لدعم قضايا الشعوب الأصلية