"grupo de delhi sobre las estadísticas" - Translation from Spanish to Arabic

• فريق دلهي المعني بإحصاءات

Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado
فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمـي

Informe del Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado
تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado
تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado de la economía
فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

Temas de información: Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado
بنود للعلم: فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado
فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

Informe del Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector informal
تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

Informe del Grupo de Delhi sobre las estadísticas del Sector Informal
تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

Informe del Grupo de Delhi sobre las estadísticas del Sector Informal
تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير النظامي

j) Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado;
(ي) فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي؛

En una reunión que el Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector informal celebró en octubre de 2007, se debatió un proyecto preliminar del capítulo, al que se había dado una distribución limitada.
وقد ناقش فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي في اجتماع عقد في تشرين الأول/ أكتوبر 2007 مسودة تمهيدية وزعت على نطاق محدود.

Atendiendo la petición formulada por la Comisión de Estadística en su 40° período de sesiones**, el Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión, para su información, el informe del Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado.
وفقاً لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة، للعلم، تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي.

Tuvo ante sí la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado (E/CN.3/2010/26).
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي (E/CN.3/2010/26).

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector informal
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي()

o) Estadísticas del sector informal, incluido el Grupo de Delhi sobre las estadísticas del Sector Informal
(س) إحصاءات القطاع غير الرسمي، بما في ذلك فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي

E/CN.3/2010/26 Tema 4 j) del programa provisional – Temas de información: Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector no estructurado – Nota del Secretario General [A C E F I R] – 3 páginas
E/CN.3/2010/26 البند 4 (ي) من جدول الأعمال المؤقت - بنود للعلم: فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

30. En 2012 se ultimó la publicación titulada Measuring Informality: A Statistical Manual on the Informal Sector and Informal Employment, tras un prolongado proceso de consultas a raíz de la reunión técnica del Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector informal celebrada en 2010.
30 - استُكمل في عام 2012 الدليل المعنون " قياس العمالة غير الرسمية: دليل إحصائي بشأن القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية " ، وذلك على إثر عملية طويلة من المشاورات أعقبت الاجتماع التقني الذي عقده في عام 2010 فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي.

En atención a la solicitud formulada por la Comisión de Estadística en su 43º período de sesiones (véase E/2012/24, cap. I.A), el Secretario General tiene el honor de transmitirle el informe del Grupo de Delhi sobre las estadísticas del sector informal.
وفقاً لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الثالثة والأربعين (انظر E/2012/24، الفصل I.A.) يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير فريق دلهي المعني بإحصاءات القطاع غير الرسمي.