"grupo de estados de áfrica de" - Translation from Spanish to Arabic

• المجموعة اﻷفريقية
• مجموعة الدول اﻷفريقية في
• المجموعة الأفريقية في

Grupo DE ESTADOS DE ÁFRICA DE LA
المجموعة اﻷفريقية في اللجنة الثالثة

Grupo DE ESTADOS DE ÁFRICA DE LA TERCERA COMISIÓN
المجموعة اﻷفريقية في اللجنة الثالثة

Grupo DE ESTADOS DE ÁFRICA DE LA
المجموعة اﻷفريقية في اللجنة اﻷولى

Tras asumir sus funciones en diciembre de 1998, el Director se dedicó enérgicamente a recaudar fondos y preparó un programa de actividades para el Centro que fue aprobado por el Grupo DE ESTADOS DE ÁFRICA DE las Naciones Unidas.
وشرع المدير الجديد بنشاط، عقب توليه مهامه، في مساعي جمع اﻷموال ووضع برنامج أنشطة للمركز أقرته مجموعة الدول اﻷفريقية في اﻷمم المتحدة.

Grupo DE ESTADOS DE ÁFRICA DE LA SEXTA COMISIÓN
المجموعة الأفريقية في اللجنة السادسة

Grupo DE ESTADOS DE ÁFRICA DE LA PRIMERA COMISIÓN
المجموعة اﻷفريقية في اللجنة اﻷولى

* Después de que se levante la reunión del Grupo DE ESTADOS DE ÁFRICA DE la Primera Comisión.
* عقب رفع جلسة المجموعة اﻷفريقية في اللجنة اﻷولى.

Grupo DE ESTADOS DE ÁFRICA DE LA QUINTA COMISIÓN
المجموعة اﻷفريقية في اللجنة الخامسة

Grupo DE ESTADOS DE ÁFRICA DE LA
المجموعة اﻷفريقية باللجنة السادسة

Grupo DE ESTADOS DE ÁFRICA DE LA TERCERA COMISIÓN
المجموعة اﻷفريقية باللجنة الثالثة

En febrero de 1999, el Director presentó al Grupo DE ESTADOS DE ÁFRICA DE las Naciones Unidas un programa de trabajo para el proceso de reactivación.
وفي شباط/فبراير ١٩٩٩، عرض المدير على مجموعة الدول اﻷفريقية في اﻷمم المتحدة برنامج عمل لعملية إعادة التنشيط.

Kenya apoya plenamente la opinión del Grupo DE ESTADOS DE ÁFRICA DE que dicha Oficina debe ser de carácter permanente dentro del sistema de las Naciones Unidas a fin de que se aborden los intereses de África de manera continua y permanente.
وتؤيد كينيا بالكامل رأي المجموعة الأفريقية في أنه ينبغي أن يكون هذا المكتب دائما في إطار منظومة الأمم المتحدة من أجل معالجة الاهتمامات الأفريقية على أساس مستمر ودائم.