"grupo de trabajo especial sobre la" - Translation from Spanish to Arabic

• الفريق العامل المخصص المعني بالعمل
• الفريق العامل المخصص للنظر في
• للفريق العامل المخصص المعني بالعمل
• الفريق العامل المخصص المعني بالإجراء
• الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني
• الفريق العامل المخصص المعني بمنع
• الفريق العامل المخصص لمنع
• الفريق العامل المُخصص المعني

Grupo de Trabajo Especial sobre la COOPERACIÓN
الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني

Grupo de Trabajo Especial sobre la COOPERACIÓN A LARGO PLAZO EN EL
الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية

Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación
الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني

4. Informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención.
4- تقرير الفريق العامل المخصص للنظر في العمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.

Documentos que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la
الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل

Grupo de Trabajo Especial sobre la COOPERACIÓN
الفريق العامل المخصص المعني بالإجراء التعاوني

Algunos participantes recomendaron que el Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente informase al Grupo de Trabajo Especial sobre la revisión de la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica, en su tercera reunión, sobre los resultados de la reunión en curso para que este examinase cómo afectaba esta labor al Convenio sobre la Diversidad Biológica, incluido su plan estratégico.
30 - وأوصى بعض المشاركين بأن يعمد المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى إبلاغ الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي، في اجتماعه الثالث، بالتقدم المحرز في هذا الاجتماع وذلك لكي يتمكّن من النظر في تأثيرات هذا العمل على اتفاقية التنوع البيولوجي، بما في ذلك خطتها الاستراتيجية.

Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
الفريق العامل المخصص لمنع نشوب الصراعات وتسويتها في أفريقيا

Reiterando que la labor del Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una acción reforzada se guiará por los principios de la Convención,
وإذ يؤكد من جديد أن عمل الفريق العامل المُخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المُعزَّز يجب أن يسترشد بمبادئ الاتفاقية،