"grupo de trabajo ii sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• الفريق العامل الثاني بشأن
• الفريق العامل الثاني المعني
• الفريق العامل الثاني عن

Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa
تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال

Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa
تقرير الفريق العامل الثاني المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال

" Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa
" تقرير الفريق العامل الثاني عن البند ٥ من جدول اﻷعمال

" Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa
تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال

" Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa
" تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال

Mi delegación acoge con beneplácito el texto oficioso preparado por el Presidente del Grupo de Trabajo II sobre medidas de fomento de la confianza en materia de armas convencionales.
ويرحب وفدي بالورقة الغفل التي أعدها رئيس الفريق العامل الثاني بشأن تدابير بناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية.

Mientras tanto, debemos centrarnos en completar el proceso iniciado en el Grupo de Trabajo II sobre los elementos del proyecto de declaración.
وفي غضون ذلك، يتعين علينا العمل بجد للانتهاء من العملية التي بدأت في الفريق العامل الثاني بشأن عناصر مشروع الإعلان.

Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5
تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال

22. El informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa dice lo siguiente:
٢٢ - وفيما يلي تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند ٥ من جدول اﻷعمال:

Informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa
تقرير الفريق العامل الثاني المعني بالبند 5 من جدول الأعمال

Al respecto, damos las gracias a la Presidenta del Grupo de Trabajo II, sobre ese tema, Sra. Gabriela Martinic de la Argentina, por su documento revisado y por los grandes esfuerzos que realizó para consultar a las delegaciones sobre dicho documento, el cual contiene muchos de los elementos que consideramos son esenciales para las iniciativas de fomento de la confianza.
وفي ذلك الصدد، نعرب عن الشكر للسيدة غابريالا مارتينيك، ممثلة الأرجنتين، رئيسة الفريق العامل الثاني المعني بهذه القضية، على ورقتها المنقحة وعلى جهودها المكثفة في التشاور مع الوفود بشأن تلك الورقة.

Proyecto de informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa
مشروع تقرير الفريق العامل الثاني عن البند 5 من جدول الأعمال

30. El informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa dice lo siguiente:
٣٠ - وتقرير الفريق العامل الثاني عن البند ٥ من جدول اﻷعمال نصه كما يلي :