"grupo de trabajo sobre comercio" - Translation from Spanish to Arabic

• الفريق العامل المعني بالتجارة
• فريق العمل المعني بالتجارة
• للفريق العامل المعني بالتجارة

i) Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico
`١` الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico
الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

INFORME DEL Grupo de Trabajo sobre Comercio ELECTRÓNICO
مشروع تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

INFORME DEL Grupo de Trabajo sobre Comercio ELECTRÓNICO ACERCA
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

INFORME DEL Grupo de Trabajo sobre Comercio ELECTRÓNICO
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية

Informe del Grupo de Trabajo sobre Comercio electrónico acerca de la labor de su 37º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال دورته السابعة والثلاثين

Se pidió al Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico que examinara la conveniencia y viabilidad de preparar un régimen uniforme sobre esos temas.
وطلب من الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية أن يبحث مدى استصواب وجدوى إعداد قواعد موحدة بشأن هذين الموضوعين.

Futuros períodos de sesiones del Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico
دورات الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية المزمع عقدها في المستقبل

Informe del Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico acerca de 38º período de sesiones
مشروع تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية عن دورته الثامنة والثلاثين

Se pidió al Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico que examinara la conveniencia y viabilidad de preparar un régimen uniforme sobre los temas mencionados.
وطلب الى الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية أن يدرس مدى استصواب وجدوى اعداد قواعد موحدة بشأن تلك المواضيع.

Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), Grupo de Trabajo sobre Comercio electrónico, 38° período de sesiones,
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية، الدورة الثامنة والثلاثون

Informe del Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال

Estas cuestiones también son importantes en el contexto del Grupo de Trabajo sobre Comercio y Transferencia de Tecnología.
وهذه القضايا تعتبر هامة أيضاً في سياق الفريق العامل المعني بالتجارة ونقل التكنولوجيا التابع لمنظمة التجارة العالمية.

Informe del Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico acerca de la labor realizada en su 42º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال دورته الثانية والأربعين

CNUDMI, Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico
الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية

Informe del Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico acerca de la labor realizada en su 44º período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية عن أعمال دورته

El documento no es de carácter exhaustivo, sino que más bien está centrado en las actividades de esas organizaciones que pueden repercutir en la labor del Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico.
وليس القصد من هذه الوثيقة أن تكون شاملة، بل يُقصد منها التركيز على عمل المنظمات الذي قد تكون له آثار على عمل الفريق العامل المعني بالتجارة الإلكترونية.

ii) Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico
' ٢ ' فريق العمل المعني بالتجارة الالكترونية

En el mismo orden de ideas, las cuestiones de competencia, ley aplicable y solución de controversias en el marco de la Internet son algunos de los temas que el Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico podría examinar en forma provechosa en una etapa ulterior.
وفي نفس اﻹطار، فإن مسائل الاختصاص، والقوانين المنطبقة، وتسوية الصراعات على اﻹنترنت تدخل في عداد المسائل التي يمكن للفريق العامل المعني بالتجارة الالكترونية دراستها في مرحلة لاحقة.