"grupo de trabajo sobre los elementos" - Translation from Spanish to Arabic

• الفريق العامل المعني بأركان
• الفريق العامل المعني بالقواعد
• الفريق العامل المعني بعناصر

La Sra. Mahnoush H. Arsanjani, Oficial Jurídico Superior, hizo las veces de Secretaria del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los crímenes.
أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، مهام أمين الفريق العامل المعني بأركان الجرائم.

Cabe esperar que los textos que figuran en el presente documento faciliten la labor del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes.
ومن المؤمل أن تسهم المادة الواردة في هذه الوثيقة إلى تيسير أعمال الفريق العامل المعني بأركان الجرائم.

Informe del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los crímenes
تقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم

Proyecto de informe del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes
مشروع تقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم

Grupo de Trabajo sobre los Elementos del Crimen
الفريق العامل المعني بأركان الجرائم

Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes
الفريق العامل المعني بأركان الجريمة

Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes
الفريق العامل المعني بأركان الجرائم

Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los crímenes
الفريق العامل المعني بأركان الجرائم

Declaraciones formuladas en sesión plenaria en relación con la aprobación del informe del Grupo de Trabajo sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba y del informe del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de los Crímenes
البيانات التي تم الإدلاء بها في الجلسات العامة فيما يتصل باعتماد تقرير الفريق العامل المعني بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات وتقرير الفريق العامل المعني بأركان الجرائم

Ello significa que también será necesario que el Grupo de Estados de África decida quién sustituirá al Presidente del Grupo de Trabajo sobre los Elementos de un proyecto de declaración.
وهذا يعني أن مجموعة الدول الأفريقية ستحتاج أيضا إلى اتخاذ قرار بشأن استبدال رئيس الفريق العامل المعني بعناصر مشروع الإعلان.