"grupos de mujeres desfavorecidas" - Translation from Spanish to Arabic

• الفئات المحرومة من النساء
• الفئات الضعيفة من النساء
• فئات النساء المحرومات
• الفئات المضرورة من النساء
• الفئات النسائية المحرومة
• المجموعات المحرومة من النساء

grupos de mujeres desfavorecidas
التركيز على الفئات المحرومة من النساء

grupos de mujeres desfavorecidas
الفئات المحرومة من النساء

grupos de mujeres desfavorecidas
الفئات الضعيفة من النساء

grupos de mujeres desfavorecidas
فئات النساء المحرومات

Tomó nota de las preocupaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer acerca de la discriminación de facto de algunos grupos de mujeres desfavorecidas, así como de las preocupaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial por la falta de protección de los ciudadanos de " terceros países " que no estaban suficientemente protegidos contra la discriminación racial.
ولاحظت أوجه القلق التي أعربت عنها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إزاء التمييز الفعلي ضد بعض الفئات المضرورة من النساء وأوجه القلق التي أعربت عنها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري إزاء عدم توفير الحماية للمواطنين من " بلدان ثالثة " الذين يعانون من قلة الحماية من التمييز.

M. grupos de mujeres desfavorecidas
ميم - الفئات النسائية المحرومة

El Comité solicita al Estado parte que en su próximo informe proporcione un panorama completo de la situación de hecho de los grupos de mujeres desfavorecidas en todas las esferas que abarca la Convención y datos sobre programas y logros concretos.
37 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم في تقريرها المقبل صورةً شاملة لحالة الفئات الضعيفة من النساء في الواقع، وذلك في جميع المجالات المشمولة بالاتفاقية، ومعلومات عن برامج وإنجازات محددة.

grupos de mujeres desfavorecidas
الفئات النسائية المحرومة

K. grupos de mujeres desfavorecidas 182 - 198 39
كاف - المجموعات المحرومة من النساء 182-198 49