"guangzhou" - Translation from Spanish to Arabic

    • غوانغزو
        
    • قوانغتشو
        
    • غوانزو
        
    • جوانجتشو
        
    • غوانغتشو
        
    • غوانغجوا
        
    • جوان زو
        
    • جوانجزو
        
    • جوانزو
        
    • غوانجو
        
    • غوانغزهو
        
    Las autoridades de seguridad pública de Guangzhou investigan actualmente su caso con arreglo a la ley. UN وتُجري سلطات الأمن العامة في غوانغزو تحريات في قضيتها وفقاً لما يقتضيه القانون؛
    Mantuvieron reuniones con los supervisores de planes y celebraron una conversación y realizaron una visita técnica en el Complejo Megauniversitario de Guangzhou. UN وعُقدت اجتماعات مع القائمين باستعراض الخطط ونُظمت محادثات وجولة تقنية في مبنى جامعة ميغا في غوانغزو.
    44. Se recibieron informes de muchos casos de malos tratos en el centro de reeducación por el trabajo Nº 1 de Guangzhou, en el condado de Hua, provincia de Guangdong. UN ٤٤- ووردت تقارير عن عدة حالات من حالات إساءة المعاملة في مركز اﻹصلاح بواسطة العمل رقم ١ في غوانغزو في إقليم هوا في مقاطعة غوانغدونغ.
    El Bohai Rim alrededor de Beijing, el delta del rio Yangtze alrededor de Shangai y el delta del rio Pearl que va del norte de Hong Kong a Guangzhou. TED حافة بوهاي حول بكين، دلتا نهر اليانغتسي حول شنغهاي ودلتا نهر البيرل، تمتد من هونغ كونغ في الشمال إلى قوانغتشو.
    Comando Provisional de la Fuerza Aérea, Guangzhou Open Subtitles * "قيادة القوة الجوية المؤقتة، " قوانغتشو *
    El 5 de marzo de 2000 fue convocado a una reunión del Centro de Administración de Carreteras y Tráfico de Guangzhou, de la cual no regresó nunca. UN وفي 5 آذار/مارس 2000، دُعي لحضور اجتماع في مركز إدارة الطرق وحركة المرور في غوانزو ولم يعد من ذلك الاجتماع.
    El 6 de julio de 2000 fue enviada a un centro de rehabilitación por el trabajo de Chatou, en Guangzhou. UN وفي 6 تموز/يوليه 2000 أُرسلت إلى مرفق شاتو لإعادة التأهيل عن طريق العمل في غوانغزو.
    b) Han Yuejuan es una licenciada universitaria de 43 años, nativa del distrito de Dongshan, ciudad de Guangzhou. UN (ب) هان يويوان عمرها 43 عاماً وخريجة جامعة ومن مواليد مدينة غوانغزو في مقاطعة دونغشان.
    Participación en la Reunión para la protección del bienestar del niño organizada por las fuerzas del orden de la ASEM, Guangzhou UN 2001 شارك في الاجتماع المتعلق بحماية رفاه الطفل الذي نظمته الوكالات المسؤولة عن إنفاذ القانون للبلدان المشاركة في الاجتماع الأوروبي الآسيوي، غوانغزو
    No obstante, con el reciente éxito del sistema de transporte rápido por autobús de Guangzhou, resulta evidente que un sistema de transporte rápido por autobús amplio y bien planificado puede transportar una cantidad de pasajeros tan grande como el ferrocarril, con menos inversión de capital y en un tiempo más breve. UN إلا أنه نظر إلى النجاح الذي حققه مؤخرا نظام النقل السريع بالحافلات في غوانغزو يتضح جليا أن نظام النقل السريع بالحافلات الشامل المخطط جيدا يمكنه تحمل طاقة استيعابية من الركاب بنفس قدر خدمات السكك الحديدية مع القيام باستثمارات رأسمالية أقل وفي فترة زمنية أقصر.
    Ciudad del Cabo/Manila/Beijing/ Guangzhou/Bangkok/ Ciudad del Cabo UN كيب تاون/مانيلا/بيجين/غوانغزو/بانكوك/ كيب تاون
    El 23 de junio de 2001 fue detenida en Guangzhou por miembros de la policía y conducida a un paradero desconocido donde fue interrogada cada dos horas por tres días consecutivos. UN وفي 23 حزيران/يونيه 2001 ألقي القبض عليها في غوانغزو على أيدي الشرطة واقتيدت إلى مكان مجهول حيث جرى استجوابها كل ساعتين لمدة ثلاثة أيام متتالية.
    Beiking, Shanghai, Honk Kong, Guangzhou. Open Subtitles بكين، شنغهاي، هونغ كونغ، اه، قوانغتشو.
    En tu currículum ponía que estabas familiarizada con el estilo Guangzhou. Open Subtitles الم تقل سيرتك الذاتية انك قادرة "على تحضير طعام "قوانغتشو
    Vienen de aquí. Esto es en Guangzhou, China, arriba de este tranquilo centro comercial de electrónica se encuentra el centro de negocios de segunda mano Guangzhou Dashatou, y si entran, siguen a los chicos musculosos que llevan las cajas, ¿y dónde van? TED حسنا، تأتي من هنا. هذه غوانغتشو، الصين وعندما تذهب للأعلى في المظهر المنعس مجمع إلكترونيات، ستجد قوانغتشو داشاتو سوق التجهيزات المستعمل التجاري وعندما تذهب إلى هناك، ستتبع الرجال المفتولين الذين يحملون الصناديق , وإلى أين هم ذاهبون؟
    El 5 de marzo de 2000 fue convocado a una reunión del Centro de Administración de Carreteras y Tráfico de Guangzhou, de la cual no regresó nunca. UN وفي 5 آذار/مارس 2000، دُعي لحضور اجتماع في مركز إدارة الطرق وحركة المرور في غوانزو ولم يعد من ذلك الاجتماع.
    Pero estaba rejuvenecido después de solo dos días en los barros nativos en Guangzhou. Open Subtitles ولكن تم تجديد الشباب بعد حاولي يومين في الطين الأفضل في (غوانغتشو)
    Ese día que me viste en el tren... iba a verla a Guangzhou. Open Subtitles ذلك اليوم الذي رأيتني به في القطار, كُنت ذاهبه لرؤيتها في"غوانغجوا".
    El alcalde dijo que algunos habían venido incluso de Guangzhou. Open Subtitles المـحـافـظ قـال ، أن الـبـعـض " قـدمـوا مـن أمـاكـن بـعـيـد مـثـل " جوان زو
    Es la nueva estación de trenes de Guangzhou para los trenes de alta velocidad. TED انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة
    Hagamos mierda algo. Una planta de fertilizante en Guangzhou. Open Subtitles هذا حيث الهراء سيبدأ حقا و يطير "نبات التخصيب فى "جوانزو
    Huyó de Guangzhou con la intención de quedarse en el campo, para protegerse a sí misma y proteger a su futuro hijo. UN وبغية حماية نفسها وجنينها، فرّت من غوانجو متوجهة إلى الريف وبقيت هناك.
    13. En diciembre de 1998, Zhou Yung Jun fue detenido de nuevo por la policía china en Guangzhou. UN 13- وفي كانون الأول/ديسمبر 1998، أوقفته الشرطة الصينية في غوانغزهو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more