"guarida del" - Translation from Spanish to Arabic

• عرين
• وكر

La guarida del magnate... el Berchtesgaden del mundo editorial... parecía impenetrable.
عرين التنين, قلعة اسطورة عالم النشر, كان يبدو حصينا منيعا, حتى فكرت فى استخدام مصعدك الخاص,

Después de varios días de busqueda... finalmente localizamos la guarida del salvaje Red.
...بعد بضعة أيام من البحث أخيراً حددنا مكان عرين المخادع ريد

Debemos tomar la guarida del Dr. Maligno por fuerza.
اعتقد بأنه واضح يجب علينا ان نأخذ عرين دكتور الشر بالقوة

Un esclavo descubre un pasadizo secreto a la guarida del dragón, encuentra este fabuloso tesoro, ve al dragón dormir, se arrastra y roba una copa de oro.
ويكتشف عبد ممرا سريا ،يهبط نحو عرين التنين فيجد الكنز البديع ،ويرى التنين النائم فيزحف للداخل ويسلب الكأس الذهبية

En los cuarteles Generales del Fuhrer , la guarida del lobo, debajo de las sonrisas obligatorias ;
وكر الذئب فى مقر الفوهرر خبأت الابتسامات الدبلوماسيه الاجباريه

Lo ha sido. Pero a lo mejor deberíamos seguir buscando, encontrar la guarida del villano, por así decirlo.
صحيح، وربّما علينا مواصلة البحث لنجد عرين الشرّيرة إنْ جاز التعبير

Ya me has seguido a la guarida del león una vez.
أنت تبعني إلى عرين الأسد مرة واحدة بالفعل.

Bien, guía el camino, llévame a la guarida del león.
حسناً، أرشدني الطريق، أخذني إلى عرين الأسد.

Borramos su memoria y luego la enviamos a la guarida del león.
لقد محينا ذاكرتها ومن ثم أرسلناها إلى عرين الأسد

El Señor protegió a Daniel en la guarida del león.
اللورد الرب نجى النبي دانيال و هو في عرين الاسد

Así que el lobo vikingo ha entrado en la guarida del oso tártaro.
هكذا دخل ذئب الفايكنج عرين دب التتار

"Penetra en la guarida del Leviatán.
كومندر "أدخل عرين الكائن المريع" - كومندر

Oye, vas a meterte en la guarida del vampiro, ¿Ok?
هي ، أنت تدخل عرين مصاص الدماء ، فهمت ؟

La guarida del Lobo. ¿Lo conecto?
"عرين الذئب"، هلاّ قمتُ بإيصالك؟

Si no entras a la guarida del tigre no puedes sacar a sus cachorros.
إن لم تدخل عرين النمر, لن تمسك أشباله

Y llevarme directamente a la guarida del dragón.
تريدين أخذي إلى عرين التنين مباشرةً

¡Esta debe de ser la guarida del joven hechicero!
لابد أن هذا هو عرين الساحر الصغير

Rayos, entras a la guarida del león por tu propia cuenta, ¿no?
تبّاً. تمشي إلى عرين الأسد بنفسك، هه؟

Como resultado ,en "la guarida del lobo" Hitler se siente esperanzado de nuevo.
نتيجه لذلك فى وكر الذئب بدأ هتلر يشعر بأمل مجددا

Estoy en el bosque, en la cañada que llaman la guarida del Diablo. Encontré algo.
أنا في الغابة بالقرب من جدول يطلقون عليه "وكر الشيطان"، لقد وجدتُ شيئاً.