"guiado por los propósitos" - Translation from Spanish to Arabic

    • إذ يسترشد بمقاصد
        
    • مسترشدة بمقاصد
        
    guiado por los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, UN إذ يسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه وأحكامه،
    guiado por los propósitos, Principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ وأحكام ميثاق الأمم المتحدة،
    guiado por los propósitos, Principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ وأحكام ميثاق الأمم المتحدة،
    guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
    guiado por los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ وأحكام ميثاق الأمم المتحدة،
    guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y por las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos Humanos, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وكذلك بأحكام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
    guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،
    guiado por los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ وأحكام ميثاق الأمم المتحدة،
    guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y por las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos Humanos, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، وكذلك بأحكام الإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
    guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،
    guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
    guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
    guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos y otros instrumentos pertinentes, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان وبغيرها من الصكوك ذات الصلة،
    guiado por los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،
    guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
    guiado por los propósitos, principios y disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ وأحكام ميثاق الأمم المتحدة،
    guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
    guiado por los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،
    guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان،
    guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, UN إذ يسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة،
    El Gobierno de la República de Rwanda, guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, aplica plenamente la resolución 67/4 de la Asamblea General, reafirma su apoyo a dicha resolución y señala que no ha promulgado ni aplicado leyes ni medidas del tipo indicado en el preámbulo de la resolución. UN تنفذ حكومة جمهورية رواندا القرار 67/4 تنفيذا تاما مسترشدة بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، وتؤكد مجددا تأييدها للقرار المذكور، وهي لم تسن أو تطبق أي قوانين أو تدابير منافية للقرار المذكور من النوع المشار إليه في ديباجته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more