"guitarras" - Translation from Spanish to Arabic

• القيثارات
• الجيتار
• الجيتارات
• الغيتار
• غيتار
• جيتار
• جيتارات
• غيتاراتك
• غيتارك
• قيثاراتهم
• الغيتارات
• بالغيتار
• للجيتار

Amplificadores, guitarras quizá luces de láser y máquinas de humo.
نناقش الأمبيرات, القيثارات الكهربائية ربّما الليزر حتى وآلات الدخان

Runyon, espero que en esas guitarras no hay nada...
السيد رنيون، أنت فقط أفضل أمل أن هناك شيء في هذه القيثارات

Uno puede ir a un concierto y oír el rugido de las guitarras.
ومن ثم نذهب الى حفل .. ونستمع الى عازفي الجيتار

Así se hace. Ven a ver estas guitarras.
هذا ما أتحدث عنه ، يا أخى لنتفقد هذه الجيتارات

Y en todas partes se veían chicos con el cabello largo haciendo la señal de los cuernos del Diablo y tocando guitarras de aire.
وكانت في كل مكان الرجال مع الشعر الطويل جعل علامة على قرون الشيطان ويلعب الغيتار الهواء.

♪ Si tenían guitarras, así es como se habían rasgueo ♪
♪ إذا كنتم تملكون غيتار فهكذا كيف يمكنكم مداعبة أوتار الغيتار.

Con guitarras de heavy que nos recuerdan a Black Sabbath.
جيتار كبير مع الكثير من أوهام السبت الأسود

Viejo no es malo, con guitarras o hombres.
القديم ليس سيئاً ، مع القيثارات أو الرجال

guitarras, un ensayo rápido. Todos los demás, descansen cinco minutos.
لذا, القيثارات تتقدم بسرعة والبقية تنتظر

Bueno, mi esposo recientemente fallecido nació de nuevo así que fuimos a esa iglesia con todas las guitarras y el ministro con la camisa hawaiana.
زوجي المتوفي حديثاً عاد مجدداً لذا ذهبنا إلى تلك الكنيسة ذات القيثارات و الكاهن ذو قميص هاواي

Si todos eligen guitarras, no va a haber para todos.
يا قوم، إن كان الجميع سيأخون الجيتار فلن يكون لدي ما يكفي لنعزف به

¿Crees que debería llevarte a la tienda de guitarras y conseguir una mejor?
تظن بأني بمكن أن أخذك إلى مركز الجيتار ونحصل لك على شئ أظرف من ذلك الجيتار ؟

¿Te gustan los músicos? Porque hay una tienda de guitarras a una calle y vienen un montón de esos tipos.
انتي تحبين الموسيقين لان الجيتار مخزن اسفل كتلة

Creo que hacen guitarras de ese material.
وأعتقد أنه يُصنع بها الجيتارات أيضاً.

Si quieres, sólo voy a ir a la tienda de guitarras.
لو أردتي، أنا فقط ذاهب إلى محل الجيتارات.

Era genial, todos trabajando juntos, de noche solíamos sentarnos alrededor del fuego y la gente sacaba guitarras.
لقد كان أمراً عظيماً, كل واحد يعمل مع الآخر, و في الليل إعتدنا على الجلوس حول النار و يعزف أشخاصاً على الغيتار

- Bonitas guitarras. - Gracias.
غيتار جميل أوه شكرا

Asumo que no estabas en el piso de arriba tocando las guitarras de Rufus.
أفترض أنك لم تكن بالأعلى تعزف على جيتار روفس.

¿y la colección de guitarras de mi cliente, valorada en 46.000 $?
, و مجموعة جيتارات موكلي قدر ثمنها بـ 46 ألف دولاراً؟

Si usted coloca un video de su banda de rock aficionada y logra grandes cantidades de acceso, puede quedarse hasta sin las guitarras o sin casa.
اذا حملت فيديو عن فرقة الكراج خاصتك و بدأ الدخول اليه يتزايد بشكل كبير يمكن ان تخسر غيتاراتك او بيتك

Sé que irás a muchos lugares con tus canciones y todo eso... y... yo no soy el tipo de hombre que te llevará las guitarras.
اسمعي، أعرف أنك ستحصدين الشهرة بواسطة غنائك و... أنا لست ذلك الرجل الذي سيحمل لك غيتارك

Sólo con la fila de personas que me traían sus guitarras para que se las firmara, o sus CDs y...
أعني ، طابور من الناس يحضرون قيثاراتهم ليوقع عليها .. يحضرون اسطوانتهم

Trae muchas cosas como guitarras y amplificadores.
فمعه العديد من الأغراض مثل الغيتارات و المكبرات الصوتية

Sí, mis mejores recuerdos tuyos son con esa guitarra, lo que probablemente explica mucho de mi obsesión por las guitarras.
أجل، أقوى ذكرياتي لكِ هو مع ذلك الغيتار وربما لذلك علاقة كبيرة لكوني مهووسة كبيرة بالغيتار.

Solo preguntaba porque vi las guitarras en el asiento trasero de su coche.
كنت أسأل لأني.. إنتبهت للجيتار في المقعد الخلفي لسيارتكم.