"gunny" - Translation from Spanish to Arabic

• قني
• الآمر
• غاني
• الرقيبة
• جاني
• الخيش

Gunny, lamento ser quien te lo diga, pero nadie de tu equipo sobrevivió.
قني,انا اسف بأني سأكون من يخبرك, ولكن لم ينج أحدا من فريقك

Gunny, eres la única que sobrevivió, nuestros únicos ojos y oídos de lo que pasó allí abajo.
قني, انت الناجيه الوحيده, انت الان بمثابة اعيننا واذاننا لمعرفة ماحصل هناك

Manténlos aquí, Gunny. Yo tengo que encontrar a la segunda sección.
أبقهم هنا أيها الآمر علي أن أجد الفصيلة الثانية

Estarán muy verdes Gunny.
سيكونون مزهوّين كثيراً أيها الآمر

Sí, Gunny funciona de otra manera, pero si llega lo peor, quieres tenerlo a tu lado para luchar, ¿me comprendes?
حسناً " غاني" غريب الأطوار قليلاً ولكن أتعرف ؟ انه من ترغب أن تكون بجواره إذا ساءت الأمور

Ya no hay más "próximas rondas", Gunny. Se van a embarcar.
لا يوجد المزيد من المهمات، يا أيتها الرقيبة حان الوقت لإخلائكم

A un cierto punto, Gunny Mullin quería dispararle a dos musulmanes porque pasaban una y otra vez frente a nosotros, pero nunca llegó la llamada.
و بوقت ما أراد "جاني مولين" تثبيت عراقيين لأنهما إستمرا بقيادة السيارة أمامنا لكن النداء لم يأت

No quiero oír hablar más del tema, Gunny.
أنا لا أريد أن أسمع أي حديث أكثر عن الشيء, قني

Hay mucho que depende de ti, Gunny.
هناك الكثير المحل على عاتقك، قني

Gunny, concéntrate. ¿Un séptimo hombre cerraba la marcha?
قني, ركزي. رجل سابع كان ياتي من خلفهم؟

De verdad la cagaste ahí, Gunny.
لقد افسدت الامر حقاً هناك، قني

- No me vengas con eso, Gunny.
لا تعطيني ذلك, قني

Todo está bien, Gunny.
سيكون كل شي على مايرام, قني

He dicho que quiero abofetear a un japo, Gunny.
قلت إنني أريد صفع ياباني أيها الآمر

Vamos, Gunny.
تابع أيها الآمر

- Sí, Gunny.
-نعم أيها الآمر

¡Sí, Gunny!
نعم أيها الآمر!

Recibido, Gunny. ¿Qué puedes decirme del enemigo?
تلقيت هذا يا "غاني" ما الإستخبارات التي يُمكنك تزويدي بها الآن عن الإرهابيين ؟

¡Gunny, enemigos hacia la residencia del embajador!
"غاني" ، الإرهابيون يتوجهون إلى محل إقامة السفير الآن

¡La están iluminando! ¡Tres objetivos iluminados, Gunny!
إنهم يحاولون قتلها تم تحديد ثلاثة أهداف، أيتها الرقيبة

Tres objetivos iluminados, Gunny.
تم تحديد ثلاثة أهداف، أيتها الرقيبة

- No, ningún problema, Gunny.
لا مشكلةُ هنا، جاني.