"gunter" - Translation from Spanish to Arabic

• غونتر
• جانتر
• غنتر
• جنتر
• غُنتر

Sr. Gunter Weiss, Embajador y representante de la Comisión de las Comunidades Europeas en Malta
السيد غونتر فايس، السفير وممثل لجنة الاتحادات اﻷوروبية لدى مالطة

Trigésimo noveno Sr. Gunter Görner Sr. Rajab A. Azzarouk Sr. Mehmet Güney
التاسعـة السيد غونتر غورنر السيـد رجـب عبــد العزيــز السيد محمد غونيه

Moderadores: Gunter Baer, Secretario General, Banco de Pagos Internacionales (BPI)
مديرو المناقشة: غونتر باير، الأمين العام، مصرف التسويات الدولية

El Dr. Gunter Janek, matemático.
اسمه رياضيات اخصائى هذا جانيك جانتر دكتور

Vámonos, Gunter y Kyoto. Si nos damos prisa, alcanzaremos la moda de la heroína.
هيا يا (غنتر) ، (كيتو) لو اسرعنا قد نصل لمعرض "جنون الادمان"

Damos las gracias a la delegación de Alemania por haber coordinado la redacción de este proyecto de resolución que presentó el Embajador Gunter Pleuger.
ونحن نشكر وفد ألمانيا على تنسيق صياغة مشروع القرار الذي عرضه السفير غونتر بلوغر.

Al respecto, damos las gracias al Embajador Gunter Pleuger de Alemania y a todos los miembros del Consejo de Seguridad por su reciente visita al Afganistán y por haber puesto de relieve ese reto en su informe al Consejo de Seguridad.
وفي هذا الصدد، نحن ممتنون للسفير غونتر بلويفر ممثل ألمانيا ولجميع أعضاء مجلس الأمن على زيارتهم مؤخرا لأفغانستان وعلى تسليطهم الضوء على ذلك التحدي في تقريرهم المقدم إلى مجلس الأمن.

De conformidad con el entendimiento al que se había llegado en las consultas del Consejo celebradas con anterioridad, el Presidente, con la anuencia del Consejo, dirigió una invitación, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, al Sr. Gunter Pleuger, jefe de la misión del Consejo de Seguridad al Afganistán.
ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى غونتر بلوغر، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان.

Ese mismo día, el Coordinador se reunió con el Representante Permanente de Alemania, Gunter Pleuger, en su calidad de Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de febrero.
50 - وفي اليوم نفسه، التقى المنسق مع الممثل الدائم لألمانيا، غونتر بلوغر، بصفته رئيسا لمجلس الأمن في شهر شباط/فبراير.

Gunter Görner, Mühlhausen (Alemania)
غونتر غورنر، مولهاوسن، ألمانيا

Sr. Gunter Görner
السيد غونتر غورنر

¿Conoces al matemático Gunter Janek?
جانيك جانتر اسمه رياضيات عالم هناك تعرفيه؟ انت

No finjas que no me escuchaste, Gunter.
لا تتظاهر وكأنك لا تمعني , جانتر

En 2003, la mesa del Comité estuvo integrada por el Sr. Gunter Pleuger (Alemania), que desempeñó el cargo de Presidente, y las delegaciones de Bulgaria y España ocuparon las dos Vicepresidencias.
وكان أعضاء مكتب اللجنة في عام 2003 يتألفون من غنتر بلوغر (ألمانيا) رئيسا، ووفر وفدا إسبانيا وبلغاريا نائبي الرئيس.

¡No finjas que no me escuchas, Gunter!
لا تتظاهر بأنك لا تسمعني, جنتر

(Firmado) Gunter Pleuger
(توقيع) غُنتر بلويغر