"gustaría hablar con" - Translation from Spanish to Arabic

• أريد التحدث مع
• أريد التحدث إلى
• اريد التحدث الى
• أرغب بالتحدث
• أود التحدث إلى
• أود التحدث مع
• أودّ أن أتكلّم
• أودّ التحدّث مع
• أودّ محادثة
• اريد التحدث مع
• يود التحدث
• نرغب في التحدث
• نود التحدث مع
• أرغب في التحدث
• أتمنى أن أتحدث

Sí, me gustaría hablar con el entrenador Taylor,
حسناً، أريد التحدث مع المدرب تايلور

Ahora, si no le importa, me gustaría hablar con mi cliente...
الآن، لو لم تمانع ... أريد التحدث مع موكلي

¡Ey! Me gustaría hablar con alguien para alquilar este lugar. Ok, chicos, agarren a una chica, o..
مرحبا , أريد التحدث إلى شخص ما بشأن تأجير هذا المكان مستحيل حسنا , بما إنني أعيش و أتنفس

Así que, si no le importa, me gustaría hablar con mi cliente en privado.
ان كنتِ لا تمانعين اريد التحدث الى موكلي على انفراد

Me gustaría hablar con el señor MacLemore.
" أرغب بالتحدث للسيد " ماكلامور

No tengo una cita. Me gustaría hablar con alguien.
ليس لدى موعد و أود التحدث إلى شخص ما من فضلك

Policía de San Francisco. Me gustaría hablar con Catherine Tramell.
قسم شرطة سان فرانسيسكو أود التحدث مع كاثرين ترامل

Me gustaría hablar con mi madre.
أنا أريد التحدث مع أمي

Un miembro del ALC de su talla fuera de Colombia es algo a tener en cuenta, así que me gustaría hablar con un camarada suyo que tenemos custodiado, Eduardo Vargas.
عضو له مكانة مرموقة "في الـ"ايه.ال.سي فكونه خارج كولومبيا ،فهذا جدير بالملاحظة لذا أريد التحدث مع رَفيقه

Me gustaría hablar con nuestros invitados a solas.
أريد التحدث مع ضيوفنا على إنفراد

Me gustaría hablar con la persona a cargo.
أريد التحدث مع الشخص المسؤول

Me gustaría hablar con este agente en privado.
أريد التحدث إلى هذا العميل على إنفراد سيسهل علي لو عرفت

Sí, me gustaría hablar con hawthorne heidi, por favor.
أجل, أريد التحدث إلى (هايدي هاوثورن), من فضلك..

Bueno, entonces me gustaría hablar con el detective a cargo.
جسنا . انا اريد التحدث الى التحري اذا اريد التحدث الى المسؤول هنا.

Me gustaría hablar con sus conocidos.
سيد هنتلي ؟ أرغب بالتحدث مع أصدقائه

Me gustaría hablar con el agente encargado de la investigación del secuestro de Wells Lyle.
أود التحدث إلى الوكيل في تهمة التحقيق بخطف ويلز.

Me gustaría hablar con la Srta. Joy Jordan.
أود التحدث مع السيدة جوي جوردن

Si, por lo cual me gustaría hablar con él.
نعم، لهذا السبب أنا أودّ أن أتكلّم معه.

Sabes, me gustaría hablar con el Sr. Campbell.
-تعلمان، أودّ التحدّث مع السيّد (سايمون كامبل )

Me gustaría hablar con el capitán temporal Raymond Palmer.
أودّ محادثة القائم بأعمال الكابتن (رايموند بالمر)

Vine porque me gustaría hablar con Russel de su manuscrito
اتيت لأننى اريد التحدث مع راسل بخصوص النص الخاص به

Le gustaría hablar con ustedes sobre lo que puede darles para liberar a su hermano.
إنه يود التحدث إليكَ، بشأن ما سيمنحه لكَ لإطلاق سراح أخيه

Nos gustaría hablar con Oliver Clausten.
نعم. نحن نرغب في التحدث مع أوليفر كلاوستن

Nos gustaría hablar con quien sea que esté a cargo.
إننا نود التحدث مع الشخص المسئول عن هذا المكان.

Bueno, me gustaría hablar con mi cliente a solas.
حسنٌ، إنني أرغب في التحدث لموكلي على إنفراد

Y de verdad me gustaría hablar con ella, pero no me va a escuchar.
و أتمنى أن أتحدث معها لكنها لا تريد الإستماع