| ¿No te gustaría ir a la ciudad conmigo esta noche? | Open Subtitles | أمازلت لا تريدين الذهاب معى للمدينة الليلة؟ |
| ¿Te gustaría ir al cine alguna vez o algo así? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب للسينما أو شئ من هذا القبيل؟ |
| Me gustaría ir al estudio de grabación y dejar algunas de esas maquetas. | Open Subtitles | أود الذهاب لاستديو تسجيل و أسجل بعض الأغاني |
| Sus restos están en un osario. ¿Te gustaría ir? | Open Subtitles | بقاياها موجودة بدار حفظ الجثث هل تود الذهاب إليها؟ |
| De acuerdo. Pero me gustaría ir, por cuestiones de seguridad. | Open Subtitles | بالطبع , لكن لدواعى أمنية أظن أننى أريد الذهاب أيضاً |
| ¿No te gustaría ir a Williamsburg? | Open Subtitles | امازلت تريد الذهاب إلى ويليامزبرج؟ |
| ¿Te gustaría ir a baile conmigo? | Open Subtitles | تريدين الذهاب لحفل التخرج معي؟ |
| Oye, una amiga mía me ha dado este vale para un restaurante de marisco y me preguntaba si te gustaría ir. | Open Subtitles | على أية حال صديق لي أعطاني هذه الشهادة المهداة لمطعم بحري وأتسائل لو تريدين الذهاب |
| - ¿A dónde te gustaría ir? | Open Subtitles | إلي أين تريدين الذهاب ؟ |
| Haley, te dejo decidir. ¿Adónde te gustaría ir? | Open Subtitles | سيدتي أترك الأمر لك لكي تختاري إلى أين تودين الذهاب ؟ |
| ¿Te gustaría ir el mes que viene? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب الشهر القادم ؟ |
| ¿Te gustaría ir a la Pizzería conmigo esta noche? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب معي إلى سليزري الليلة |
| Bueno, cuando vayas, me gustaría ir contigo. | Open Subtitles | حسنا، عندما تذهب أود الذهاب معك |
| Me gustaría ir y enfrentarme a él. | Open Subtitles | لذا أنا أود الذهاب والتعرف عليه |
| ¿A ese tipo de sala te gustaría ir? | Open Subtitles | أهذا هو نوع الغرفة التي تود الذهاب إليها؟ |
| ¿Te gustaría ir a cenar alguna vez... conmigo? | Open Subtitles | هل تود الذهاب إلى العشاء في وقت ما معي؟ |
| Me gustaría ir a Holanda en 2 semanas, a visitar a mi hermana. ¿Está bien? | Open Subtitles | أريد الذهاب لهولندا لإسبوعين لزيارة أختي .. هل هذا ممكن ؟ |
| Me gustaría ir contigo. Ya hablé con el Director Kwon. | Open Subtitles | أريد الذهاب معكم لقد تحدثت بالفعل مع المدير كوون |
| Quiero decir, ¿te gustaría ir ahí? | TED | أعني، هل تريد الذهاب إلى هناك؟ |
| ¿Te gustaría ir a Deerlick algún día a ver una película? | Open Subtitles | أتودين الذهاب إلى المدينة يوماً ما لمشاهده فيلم؟ |
| Pues llegó la fecha y creo que me gustaría ir. | Open Subtitles | حسناً، لقد جاء الموعد وأعتقد أني أودّ الذهاب |
| ¿os gustaría ir a por pizza y hablar de lo alucinante que es mi Pacer? | Open Subtitles | تريدون الذهاب للحصول على البيتزا و نتحدث عن مدى روعة سيارتي؟ |
| Espero que entiendas... que ahora me gustaría ir a casa y abrazar a mi esposa. | Open Subtitles | اظن اني اود الذهاب الى المنزل الآن واضم زوجتي |
| Si no queda nada más me gustaría ir a casa y dormir profundamente. | Open Subtitles | .. لذا، لو لم يكن هناك شئ آخر فأنا أود العودة للمنزل لأدخل في غيبوبة |
| ¿No te gustaría ir a comer algo en algún lugar? | Open Subtitles | تُريدُ تَوَقُّف ومَسْك a عضة أولى في مكان ما؟ |
| Me gustaría ir allí para ver el resto del material y hacer una evaluación de ello. | Open Subtitles | ارغب بالذهاب الى هناك و النظر الى باقي الأدلة و أن أحكم عليها |
| Sabes, me gustaría ir a la noche de póquer, pero suena tan divertido, | Open Subtitles | -أتعلمون, أود المجيء إلى ليلة البوكر, لكن يبدو انها ستكون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 