"gustav" - Translation from Spanish to Arabic

• غوستاف
• جوستاف
• قوستاف
• وغوستاف
• غوستار
• غستاف

Como medida preventiva, ante la llegada de los huracanes Gustav y Ike, fueron evacuadas más de 3 millones de personas, o sea, el 28% de la población del país.
فقد تم إجلاء أكثر من 3 ملايين شخص، أي 23 في المائة من السكان، كتدبير استباقي قبل وصول إعصاريْ غوستاف وآيك.

Te llamo desde un buque de carga... sueco... el Gustav Gustaffson, con destino a Helsinki.
أَنا على هاتفِ الشاطئِ إلى السفينةِ مِنْ سطح سفينة الشاحنِ السويديِ، غوستاف جوستافسون المتجةة إلى هِلسنكي.

- Gustav Mahler y Heinrich Böll? - ¿Por qué te enfadas tanto?
غوستاف مالر" و "هينريك بول"؟" - لماذا نحن غاضبون جداً؟

Un tal Gustav Graves descubrió diamantes allí hace un año o algo así.
رجل اسمه جوستاف جريس اكتشف الماس هناك من سنة او اكثر

El ama de llaves de Gustav, Alla, le contó a Mimi, esposa de Heners, que Gustav se acostó contigo para sacarte del juego.
هذا هو الأمر خادمة جوستاف , آلا قالت لزوجة هنري , ميمي أن جوستاف قد نام معكِ لتبعدك عن اللعبة

¿Realmente crees que su nombre es Gustav?
هل فعلاً , تصدق ان اسمه قوستاف ؟

Gustav dijo que lo utilizaban para traer agua hacia el castillo.
غوستاف قالَ بأنّهم يَستعملونَها في جلب الماء إلى القلعة

Asegúrate que el imbecil de Gustav, no pierda el tren.
يَتأكّدُ البلهاء، غوستاف , لا يَتأخّرُ عن القطارِ.

¡Gustav, muévete! Doctor, el hombre apenas respira.
غوستاف , يَجْلبُ البناتَ إلى السيارةِ.

Gustav, el mundo está lleno de bravucones y siempre será así.
العالم مليء بالمتنمرين يا غوستاف وسيكون دوماً كذلك

Bien, no creo que hayan muchos niños en el Infierno, Gustav.
حسناً، أنا لا أعتقد أنه يوجد العديد من الأطفال في الجحيم يا غوستاف

En la Segunda Guerra Mundial, los alemanes tenían un cañón de artillería - era el más grande del mundo - llamado el Cañón Gustav.
في الحرب العالمية الاولى, الالمان كان لديهم مدفعية كبيرة, الاكبر في العالم. تسمى سلاح غوستاف,

Sí. Tu gente a cambio del primer cuadro que robaste, el Gustav Klimt.
نعم , شعبك في صفقة استبدال اللوحة الاولى التي سرقتها, غوستاف كليمنت

¿Es un Gustav Stickley?
يا لهي أهذه أريكة من تصميم غوستاف ستيكلي؟

Tengo otra obra que quiero que hagas un Gustav Klimt de $20 millones.
لدي قطعة فنية أخرى أريدك أن تبدأ العمل عليها لوحة غوستاف كليمت بقيمة 20 مليون دولار

Pero ninguno es tan extraordinario como nuestro aquí presente Gustav.
ولكن ليسوا كلهم فريدين مثل الحاضر بيننا غوستاف

¿Cuál es el último lugar donde Gustav buscaría?
ما هو اخر مكان قد يفكر بة جوستاف ان يبحث فية؟

Mi asistente Gustav y yo quizás somos las únicas personas que la hemos visto
أنا و مساعدى جوستاف الوحيدان اللذان رأيناه

Poco Gustav ayudó a menudo ayudan a entregar munición a la línea del frente hasta que un día,
جوستاف الصغير غالباً ما كان يساعد بإيصال الذخيرة إلى الخطوط الأمامية حتى يوماً ما

Gustav es mi... nombre cariñoso para Brian Jr.
قوستاف يكون اسم التدليع لبراين الصغير

Sabes, Friedrich me dijo que cerrara la puerta de noche, y Gustav dice que todos están desapareciendo.
وغوستاف يَقُولُ إختِفاء كُلّ شخصِ. أوه، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ ما هم يَقُولونَ في برلين.

Así mismo es. Dr. Gustav.
نعم الدكتور غوستار

La castidad es el don de la pureza, no el resultado doloroso de la vejez y tú eres viejo, Gustav.
الطهر هو هدية النقاء لم يكن نتيجة مؤلمة للشيخوخة وانت عجوز يا غستاف