"hámster chino" - Translation from Spanish to Arabic

• اليرنب الصيني
• لجرذ الهامستر الصيني

ovario de hámster chino
مبيض اليرنب الصيني

Se han notificado resultados equívocos en ensayos de mutación genética in vitro realizados en células pulmonares de hámster chino.
وأُبلغ عن نتائج غير واضحة لاختبارات الطفرات الجينية في الخلايا الرئوية لجرذ الهامستر الصيني في المختبر.

ovario de hámster chino
مبيض اليرنب الصيني Cm

Se obtuvieron resultados positivos en dos pruebas in vitro de aberraciones cromosómicas (células de ovario de hámster chino y linfocitos de seres humanos).
وقد أسفر اختباران للانحراف الصبغي أجريا في المختبر (على خلايا مِبيَض اليرنب الصيني والخلايا اللمفاوية البشرية) عن نتائج إيجابية.

Sobre la base de los datos limitados disponibles, la mutagenicidad en S. typhimurium con y sin activación metabólica, los efectos sobre los cromosomas de células de ovario de hámster chino in vitro, y los micronúcleos en frotis de sangre periférica de animales en el estudio de toxicidad subcrónica del NPT, se determinó que el PeCB no era genotóxico (Haworth y otros, 1983 y NTP, 1991, citados en el estudio del Gobierno del Canadá, 1993).
واستناداً إلى البيانات المحدودة المتاحة، والتحولية الخلقية في S. typhimurium بواسطة التنشيط الأيضي وبدونه، والتأثيرات على الكروموزمات في خلايا مبايض اليرنب الصيني في الفحص المختبري، والنويات في المسحات الدموية المحيطية في الحيوانات من دراسة NTP عن شبه السمية، فقد تم تقييم خماسي كلور البنزين على أنه غير سمي خلقي (Haworth et al.، 1983؛ وNTP، 1991، المستشهد بهما في حكومة كندا، 1993).