Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General se indican en el párrafo 5 de este informe. | UN | ويرد في الفقرة ٥ من هذا التقرير بيان باﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها. |
MEDIDAS QUE ha de adoptar la Asamblea General | UN | الاجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
En el párrafo 9 del presente informe figuran las medidas que ha de adoptar la Asamblea General. | UN | ويرد في الفقرة ٩ من هذا التقرير اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه. |
A continuación se señalan las decisiones que ha de adoptar la Asamblea General: | UN | وفيما يلي اﻹجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة: |
MEDIDAS QUE ha de adoptar la Asamblea General EN SU CUADRAGESIMO OCTAVO PERIODO DE SESIONES | UN | الاجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه في دورتها الحادية والخمسين |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones | UN | التدابير التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General por lo que respecta a la financiación de la UNMIBH son las siguientes: | UN | ١٨- فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتصل بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك: |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها الحادية والخمسين |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها |
VII. MEDIDAS QUE ha de adoptar la Asamblea General | UN | سابعا ـ اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة |
MEDIDAS QUE ha de adoptar la Asamblea General EN SU CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين |
MEDIDAS QUE ha de adoptar la Asamblea General EN SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | اﻹجراء الذي يتعين أن تتخذه الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General se indican en el párrafo 24 del presente informe. | UN | ويرد اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة ٤٢ من التقرير. |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones | UN | ثالثا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها السابعة والخمسين |
En el párrafo 11 del presente documento figuran las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones. Español | UN | أما اﻹجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين، فترد في الفقرة ١١ من هذا التقرير. |
MEDIDAS QUE ha de adoptar la Asamblea General EN SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | اﻹجراءات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones | UN | اﻹجراء الذي ستتخذه الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين المرفقات |
Medida que ha de adoptar la Asamblea General en su cuadragésimo segundo período de sesiones | UN | اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذه في دورتها الثانية والخمسين |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones | UN | اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الخمسين |
En el párrafo 102 del informe se describen las medidas que ha de adoptar la Asamblea General. | UN | وترد في الفقرة 102 من التقرير الإجراءات التي ينبغي للجمعية العامة اتخاذها. |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General en la reanudación de su quincuagésimo período de sesiones | UN | اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة أن تتخذها في دورتها الخمسين المستأنفة |
En cuanto a la financiación de algunas obligaciones por terminación del servicio, esta dependerá de las decisiones que ha de adoptar la Asamblea General. | UN | 772 - وفيما يتعلق بتمويل بعض التزامات نهاية الخدمة، سيكون هذا الأمر رهنا بالقرارات التي لم تتخذها الجمعية العامة بعد. |
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General en su quincuagésimo primer período de sesiones (párr. 54) consisten en tomar nota del informe del Secretario General y hacer suyas las propuestas y recomendaciones relativas a las limitaciones de la responsabilidad de la Organización. | UN | وإن اﻹجراء الذي يتعيﱠن على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين هو اﻹحاطة علما بتقرير اﻷمين العام والموافقة على المقترحات والتوصيات المتعلقة بتحديد مسؤولية المنظمة. |
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General figuran en el párrafo 5 de la presente nota. | UN | وترد الإجراءات التي ينبغي أن تتخذها الجمعية العامة في الفقرة 5 من هذه المذكرة. |
Las medidas que ha de adoptar la Asamblea General respecto de la financiación de la UNFICYP para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 se indican en el párrafo 16 del informe de ejecución (A/62/649). | UN | 33 - يرد في الفقرة 16 من تقرير الأداء (A/62/649) بيان الإجراءات التي يلزم اتخاذها من قِبَل الجمعية العامة بصدد تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص خلال الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007. |
Medidas que ha de adoptar la Asamblea General | UN | الاجراءات التي ستتخذها اﻷمانة العامة مرفــق |