"había un hombre" - Translation from Spanish to Arabic

• كان هناك رجل
• كان هنالك رجل
• كان يوجد رجل
• كان هناك رجلاً
• كان هناك رجلا
• هب ي رجل
• يوجد رجل في
• كان هناك ذلك الرجل
• كان هناكَ رجلٌ
• كان هنالك رجلاً

Una vez, nunca lo olvidaré-- Había un hombre que trabajaba para él... y a las 7 de la mañana entró en mi tienda.
ومرة ما ,لن انسى ذلك كان هناك رجل يعمل معه وفي الساعة 7: 00 في الصباح كان يسير بجانب مخزني.

Fatal, de hecho. Había un hombre del que estaba enamorada que fue asesinado.
قاتل في الواقع، فقد كان هناك رجل كنت أحبه وقد قتل..

Había un hombre con un disparo, como los otros, pero no estaba enfermo.
كان هناك رجل تم إرداؤه كالبقية إلاّ إنه لم يكن مريضاً

Había un hombre en el restaurante, el que hacía animales de papel.
كان هناك رجل في المطعم الذي يصنع من الورق حيوانات

Cuando escuche esa grabación en tu casa, Había un hombre y una mujer hablando ruso.
عندما سمعت أجهزة الصوت في منزل, كان هنالك رجل وامرأة يتحدثان اللغة الروسية

Había un hombre comprando un libro, de unos 30 años.
كان هناك رجل يشتري كتاب، في الـ30 من عمره.

- Había un... hombre al que buscaban, bajo una gran recompensa, vivo o muerto.
حسنا ، كان هناك رجل مطلوبا للعدالة عليه مكافأة كبيرة ، حيا أو ميتا فأنطلق وراءه

Había un hombre en su mesa en el coche restaurante.
كان هناك رجل على منضدتك الليلة في عربة الطعام

Pero cuando pude ver otra vez... Había un hombre y una mujer juntos en el jardín.
و لكن حين رأيت مرة اخرى .كان هناك رجل و امرأة فى الحديقة ثم بدت المرأة وحدها

Cerca de los hornos de arriba, Había un hombre que quitó los dientes de oro y dientes postizos.
بجوار الأفران كان هناك رجل يقوم بنزع الأسنان الذهبية من الجثث

Había un hombre en mi compartimento, escondido.
يوجد الآن رجل فى غرفتى إستيقظت فى الظلام منذ ثلاثة دقائق و كان هناك رجل يختبئ فى هذه المقصوره ..

Al final del tiempo Había un hombre que conocía el camino y su destino estaba sellado...
في النهاية من الوقت كان هناك رجل يعرف الطريق والكتابة كتبت على الحجارة

Había un hombre en una de las fiestas de tu papá.
كان هناك رجل حاضراً في الحفل الذى أقامه أبويك الشيء الخاصّ فى هذا الرجل

Pero Había un hombre cerca de los columpios miraba alrededor como si esperara algo.
لكن كان هناك رجل قريب من الأرجوحة ظل ينظر حوله كأنه ينتظر شيئاً

Dice la leyenda que Había un hombre un hombre monstruoso, horrible, deformado que usaba una máscara, y las mató.
الاسطورة تقول انه كان هناك رجل رجل ,مشوه قبيح جدا لبس قناع على وجهه هو الذي قتلهم

Alcaide en la ejecución Había un hombre en la sala de observación.
أيها المدير... في الإعدام كان هناك رجل في حجرة المشاهدة

Había un hombre... Una vez, en nuestra casa. - Venía del bosque.
. كان هناك رجل ذات مرة . هو جاء إلى منزلنا

Cuando era niña, Había un hombre que vivía en una caja de un basurero que me dijo que él era Dios.
عندما كنت طفلا , كان هناك رجل الذين عاشوا في مربع من تفريغ الذي قال لي أنه هو الله.

Y en esa batalla, Había un hombre con más sangre en sus manos que el resto.
و في تلكَ المعركة، كان هنالك رجل يده ملطخة بالدماء أكثر من أي شخص آخر

Sólo Había un hombre en la ciudad que podía hacer que la gente le temiera incluso desde el más allá.
كان يوجد رجل واحد في البلدة الذي استطاع أن يجعل الناس تخاف منه حتى وهو في قبره

"Había un hombre en Japón," "Que se hacía trajes de crespón."
كان هناك رجلاً عجوزاً، صنع لنفسه ثوباً من القماش الرقيق.

Había un hombre en la estación. Te vi cuando estaba en el baño.
.لقد كان هناك رجلا في محطة البانزين .لقد رأيتكي عندما كنت في الحمام

'Había un hombre"
وأبوس]؛ هب ي رجل وأبوس]؛ أبوس]؛

Pero había... Había un hombre en el asiento de atrás.
ولكنكانيوجد.. كان يوجد رجل في المقعد الخلفي

Había un hombre que conocí una vez.
كان هناك ذلك الرجل تعرفت عليه

Había un hombre. Él se acostaba con ella.
كان هناكَ رجلٌ يضاجعها

Discúlpeme. Había un hombre que vivía aquí, tenía un hijo pequeño que fue raptado.
اعذرني، كان هنالك رجلاً يعيش هنا كان لديه ولداً والذي اختطف