"habiendo examinado la cuestión de tokelau" - Translation from Spanish to Arabic

• وقد نظرت في مسألة توكيلاو

habiendo examinado la cuestión de Tokelau y habiendo escuchado las declaraciones de los representantes de Nueva Zelandia, la Potencia administradora, y del Ulu o Tokelau, la suprema autoridad de Tokelau,
وقد نظرت في مسألة توكيلاو واستمعت الى بياني ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة باﻹدارة، وممثل " أولو - أو - توكيلاو " )السلطة العليا في توكيلاو(،

habiendo examinado la cuestión de Tokelau y habiendo escuchado las declaraciones del Ulu o Tokelau, la suprema autoridad de Tokelau, y del representante de Nueva Zelandia, la Potencia Administradora,
وقد نظرت في مسألة توكيلاو واستمعت إلى بيان ممثل " أولو - أو - توكيلاو " ، السلطة العليا في توكيلاو، وبيان ممثل نيوزيلندا، الدولة القائمة باﻹدارة،