"hablé con él" - Translation from Spanish to Arabic

• تحدثت معه
• لقد تحدثت إليه
• تكلمت معه
• تحدثت اليه
• تحدثتُ معه
• تكلّمت معه
• لقد تحدثتُ إليه
• تَكلّمتُ معه
• أتحدث إليه
• أتكلم معه
• تحدّثت معه
• تحدّثتُ إليه
• تحدّثتُ معه
• أتحدّث معه
• فقد تحدثت

En el momento en que Hablé con él por teléfono, la Residencia del Embajador estaba completamente rodeada.
وعندما تحدثت معه هاتفياً، كان مبنى السفارة السكني مطوّقاً تماما.

Ya lo creo. Hablé con él varias veces cuando vino a ver al Sr. Garland.
بالطبع, لقد تحدثت معه عدة مرات عندما كان يأتى لزيارة السيد جارلاند

Porque Hablé con él por teléfono y dijo que venía para acá.
لأنني تحدثت معه في الهاتف و قال إنه في طريقه إلى هنا

Hablé con él esta mañana. Le encanta.
لقد تحدثت إليه هذا الصباح و لقد أحب الموضوع

Yo mismo Hablé con él esa noche, pero no puede conseguir nada.
لقد تكلمت معه بنفسى تلك الليلة, لكنى لم اتوصل معه الى اى اتفاق.

- Hablé con él. Le dije que no estábamos listos para el combate.
انا تحدثت اليه قلت له اننا لسنا فى الفورمه لندخل فى معركه

Hablé con él y ha aceptado leerlas todas antes del 27 de julio.
لقد تحدثت معه وقد وافق على قراءتهم جميعا قبيل السابع والعشرين من يوليو

Hablé con él anoche y dijo que se lo pensaría.
لقد تحدثت معه الليلة الماضية و قال إنه سيفكر فى الأمر

Hablé con él hace tres días en Goliad. Dijo que estaría aquí.
تحدثت معه منذ ثلاثة أيام فى جولياد و إبن العاهره قال أنه سيتواجد هنا

Lamento mucho lo ocurrido. Hablé con él antes de que saliera. - ¿Ah, sí?
آسف على حدوث هذا تحدثت معه قبل ان يغادر المنزل مباشرة

Ayer Hablé con él. Dijo algunos disparates.
تحدثت معه اليوم قال كلام مجنون

Espero que no les importe, pero anoche Hablé con él antes de que se acostara.
آمل أنّه لا مانع من ذلك، تحدثت معه قبل نومه البارحة

Hablé con él en el club de golf. También quiere muerto al Capitan
حسنا ، لقد تحدثت معه في نادي الغولف انه يريد ايضا الكابتن قتيلا

- Hablé con él.
حسناً ، لقد تحدثت إليه و ما إلى ذلك

Luego Hablé con él y su hermana y todos acordamos que no tendría arma hasta ser mayor de edad.
- بعدها تكلمت معه ومع اخته واتفقنا جميعاً.. على انه لن يمتلك مسدسا آخر حتى يكبر

Fueron terroristas. Hablé con él hace media hora.
يطارد الارهابيين لقد تحدثت اليه منذ نصف ساعة

Lo sé porque Hablé con él anoche.
انا أعلم ، لأني تحدثتُ معه الليلة الماضية.

Cuando Hablé con él, le dije que me llamó un hombre.
تكلّمت معه في وقت سابق من هذا اليوم و أخبرته

Ya Hablé con él. Pero no dará el brazo a torcer.
لقد تحدثتُ إليه ولكنه لن يتزحزح..

Oh, ¿Larry te dijo que Hablé con él sobre la visita de Fitzer?
أوه، يا، عَمِلَ لاري يُخبرُك ذلك تَكلّمتُ معه حول الميكانيكي يَتوقّفُ.

La última vez que Hablé con él fue anoche, me pidió cierta información sobre una granja en Namibia.
آخر مرة أتحدث إليه هو آخر الليل ، سأل بعض المعلومات حول مزرعة في ناميبيا.

¿Sabe? Nunca Hablé con él al respecto, nunca le pregunté por qué.
تعرف، أنا لم أتكلم معه حول الموضوع ولم أسأله لماذا

Bien, Hablé con él la semana pasada y volveré a contactarme con él esta tarde.
حسنـاً, لقد تحدّثت معه الأسبوع المنصرم وسأتأكد منه بعد ظهر اليوم مجدداً

Lo hice, pero entonces Hablé con él, y dijo que advirtió a papa que diversificara.
فعلتُ ذلك ، ولكن بعد ذلك تحدّثتُ إليه وقال أنّه حذّر أبي للتنويع

Cuando Hablé con él, estaba simpático, sincero, sin sarcasmos.
ومن ثمّ عندما تحدّثتُ معه اليوم، كان لطيفاً، صادقاً، من دون مُمازحة.

Pero si él llamó aquí, yo no Hablé con él.
ولكن إذا إتّصل هنا، فإنّي لم أتحدّث معه.

Sí, estoy seguro que tengo el número correcto. Hablé con él hace una hora.
نعم، إني واثقٌ من أنه لديّ الرقم الصحيح فقد تحدثت إليه قبل أكثر من ساعة