Vamos hombre, estabas, todo hablador en el golf la semana pasada. | Open Subtitles | هيا رجل انت كنت انت كنت ثرثار جدا فى ملعب الجولف الاسبوع الماضى |
Ridges es horrible hablador que un hombre muerto. Me imagino que le da gran placer de verme aquí. | Open Subtitles | ريدجز ثرثار مزعج بالنسبة لرجل ميت أتصور وجودي هنا يشعرك بسعادة بالغة |
Por ser irlandés, nunca fuiste muy hablador, pero eso nunca importó. | Open Subtitles | جاك، لأنك ايرلندي، لم تكن متحدث جيد لكن هذا لم يكن مهما مطلقا |
Engrásate y entra hablador que no trabaja. | Open Subtitles | .. ادهن جسمك بالدهن وادخل ، ايها الثرثار المتخاذل عن العمل |
De pronto, ya no eres tan hablador, ¿eh, Jeff? | Open Subtitles | فجأة، أنت لست المتكلم الكبير بعد الان اليس كذلك، جيف؟ |
Haces que un fantasma hablador se sienta extraño. | Open Subtitles | جاعلة شبحة متحدثة تشعر بالغرابة |
Sí, es muy hablador. | Open Subtitles | أجل إنه حقاَ صندوق ثرثرة |
Aparentemente has perdido Un piloto de carga bastante hablador. | Open Subtitles | يبدو أنّك فقدت طيّار بضائع ثرثار بعض الشيء. |
Me topé con un camarero de baños muy hablador. | Open Subtitles | فلقد كان يوجد رجل ثرثار في حمام الرجال |
Eres muy hablador, chico nuevo. Soy Lubov. | Open Subtitles | أنت ثرثار ، ايها الرجل الجديد |
Es bastante hablador. ¿Desea confesar? | Open Subtitles | أنت ثرثار جداً ، أتريد الإعتراف ؟ |
La gente de aquí dice que el chico era un hablador. | Open Subtitles | يقول الأهالي أن الفتى كان ثرثار |
De niño, era muy hablador. | Open Subtitles | كنت ثرثار جداً عندما كنت صغير |
Creo que un perro hablador estuvo involucrado. | Open Subtitles | أعتقد أن المعني بالأمر كلب متحدث |
Muy hablador muy convincente... ahora no sé cuando dice la verdad. | Open Subtitles | إنه متحدث لطيف،مقنع جدا لا أعلم حتى إن كان ما قاله لي حقيقي |
Eres bastante hablador cuando se trata de Shelburne. | Open Subtitles | انت متحدث جميل عندما يأتي الكلام عن شيلبرون |
¡Entonces ven por nosotros, hablador verrugoso! | Open Subtitles | حسنا, تعالى وامسكنا اذا,ايها الثرثار ذو النتواءات |
Digo, si lo puedes llamar así. Él no es muy hablador. | Open Subtitles | أعني، يمكنكِ تسميتها بالمحادثة فهو ليس بالشخص الثرثار |
No sabía que esto era una película de Zeke. Me encanta ese mono hablador. | Open Subtitles | لم اعلم ان هذا فيلم زيك انا احب هذا الحمار المتكلم |
Un árbol hablador en un anuncio comercial. | Open Subtitles | شجرة متحدثة في إعلان تجاري |
Vamos, hablador. No, gracias. | Open Subtitles | هيا دون ثرثرة ماذا؟ |
Y como su hermano, el Rey, pero quizás no tan hablador. | Open Subtitles | ورحيم مثل اخيه .. الملك .. لكن ربما ليس ثرثاراً جداً |
Zig-Zag no parece ser un gran hablador. | Open Subtitles | التعرّج لا يَبْدو لِكي يَكُونَ a متكلم كبير جداً. |