"hablas demasiado" - Translation from Spanish to Arabic

    • تتحدث كثيراً
        
    • تتكلم كثيرا
        
    • ثرثار
        
    • تتحدثين كثيراً
        
    • تتكلم كثيراً
        
    • تتكلمين كثيرا
        
    • تتكلمين كثيراً
        
    • أنت تتحدث كثيرا
        
    • أنّك تثرثر كثيرًا
        
    • تثرثر كثيراً
        
    • تتحدثين كثيرا
        
    • أنت تتحدث كثيرًا
        
    • أنت تتكلّم كثيراً
        
    • أنتَ كثير الكلام
        
    • كثيرة الكلام
        
    - Tranquilo, hablas demasiado. Open Subtitles لذلك قررت الزحف لأبتعد ككلب مسموم هون عليك , فأنت تتحدث كثيراً لا تقلق بشأنى
    Eres aburrido. hablas demasiado. Nunca escuchas. Open Subtitles انت بليد , انت تتحدث كثيراً لا تستمع ابداً
    - Nikita, eres demasiado sentimental, hablas demasiado, quienes somos nosotros para juzgar a Stalin? Open Subtitles نيكيتا. أنت عاطفي جدا أنت تتكلم كثيرا. من نحن لنحكم على ستالين؟
    hablas demasiado. Abraca-blab-ra. ¿Tengo razón? Open Subtitles أنت ثرثار قم بسحرك فحسب ، ألست محقة؟
    ¿No tienes hurones a los que cuidar, o también piensan que hablas demasiado? Open Subtitles أليس لديك قوارض لتعتنين بها ؟ أم أنهم أيضاً يعتقدو بأنكِ تتحدثين كثيراً ؟
    hablas demasiado y yo no te conozco. Open Subtitles و لكنك تتحدث كثيراً,و انا أيضاً لم أراك من قبل.
    Eres bueno, no hablas demasiado, eres un demonio en la cama. Open Subtitles انت طيب , ولا تتحدث كثيراً تصبح شيطاناً عندما تحزن
    Bueno, hablas demasiado, es difícil saber... cuando se supone que debo escuchar y cuando puedo desconectarme. Open Subtitles انت تتحدث كثيراً لذا يصعب علي ان اعرف متى يجب ان استمع ومتى يجب ان اتجاهلك
    Si hablas demasiado, la gente termina creyendo... que han oído ocosas que nunca dijiste. Open Subtitles أنت تتحدث كثيراً , ينتهي الامر بالناس يظنون بأنهم سمعوا أشياء أنت لم تقولها
    hablas demasiado, Colbee. Open Subtitles اليس كذلك *فرانك* ؟ انت تتكلم كثيرا *كولبى*
    hablas demasiado. Open Subtitles انت تتكلم كثيرا ياايدي
    Oí un disparo. hablas demasiado. Open Subtitles سمعت إطلاق رصاص - تتكلم كثيرا -
    Tienes una boca grande. hablas demasiado. Open Subtitles لأن لديك فم ثرثار تتكلم كثيرا
    hablas demasiado. Open Subtitles تتحدثين كثيراً.
    hablas demasiado para alguien con tan poco vocabulario. Open Subtitles أنت تتكلم كثيراً لشخص لديه مفردات صغيرة
    - hablas demasiado. - Hablo tanto porque tu no hablas nada. Open Subtitles تتكلمين كثيرا انا اتكلم كثيرا لانك لا تتكلم على الاطلاق
    hablas demasiado, ya no confía en ti. Open Subtitles أنت تتكلمين كثيراً لم يعد يثق بك.
    hablas demasiado. Open Subtitles أنت تتحدث كثيرا
    hablas demasiado. Open Subtitles أنّك تثرثر كثيرًا.
    hablas demasiado. Open Subtitles أنت تثرثر كثيراً
    hablas demasiado, y por lo general sólo hablas de ti misma. Open Subtitles أنتي تتحدثين كثيرا . وعادة ما كنت فقط تتحدثين عن نفسك
    hablas demasiado. Open Subtitles أنت تتحدث كثيرًا.
    hablas demasiado. Open Subtitles أنت تتكلّم كثيراً
    hablas demasiado. Open Subtitles أنتَ كثير الكلام.
    Eres como mi Padre, hablas demasiado Open Subtitles أنتِ كالوالد، أنتِ كثيرة الكلام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more