"hace una hora que" - Translation from Spanish to Arabic

• منذ ساعة
• قبل ساعة
• منذ ساعه
• لأكثر من ساعة

Hace una hora que espero para hablar con usted, Srta. Wilkes.
أنتظرك هنا منذ ساعة لأتحدث معك يا سيدة ويلكس إذهبي أيتها الملعونة ولا تضايقي السيدات

- Hace una hora que deberías dormir. - Acuéstate ya.
أنت تضايقني منذ ساعة اذهب إلى السرير الآن

Hace una hora que te espero.
من المفترض أن تكون في المنزل منذ ساعة مضت

Una chica llamada Irene de Abilene, Texas, tuiteó Hace una hora que su novio ha desaparecido.
فتاة تدعى ايرين من أبيلين، تكساس قامت بتغريدة قبل ساعة صديقها الحميم أصبح في عداد المفقودين

Por supuesto que no. Ernie Hace una hora que está en la cama.
لا ، بالطبع ليس ، إن "إرين" في سريرها منذ ساعه

Hace una hora que no recibo un llamado.
أنا لم أتلقى مكالمة لأكثر من ساعة

Me ha dejado en un café, para ir a ver a un amigo y Hace una hora que le espero.
لقد ذهب للقاء صديق ولم يعد. أنا انتظره منذ ساعة.

Hace una hora que está hablando y no dijo nada útil para el artículo.
إنك تتحدث منذ ساعة أيها العمدة ولم أجد شيئاً أكتبه لمقالتي

Hace una hora que propones eso. No es un nombre muy atractivo.
أنت تخبرنا بهذا منذ ساعة ولكنه ليس اسماً جذاباً

No, Hace una hora que trato de alimentarlo, pero no mama...
كلا أحاول إطعامة منذ ساعة ولا يريد أن يرضع

Hace una hora que se fue.
لقد غادرت لتجد الفتاة الجديدة منذ ساعة مضت

Hace una hora que pedí otra almohada.
أيّتها الممرضة طلبت وسادة إضافية منذ ساعة

Hace una hora que estás en casa, y no me pediste nada para comer.
أنت بالمنزل منذ ساعة ولم تزعجني من أجل أي وجبات خفيفة

Hace una hora que espera para hacer esto. ¿Dónde estabas?
لقد كانت متلهّفة لفعل ذلك منذ ساعة ، أين كنت ؟

Hace una hora que debió presentarse para el turno nocturno.
كان من المفترض أن تأتي لإستلام الدورية الليلة منذ ساعة مضت.

Virginia, ¿no te dije Hace una hora que le des su muñeca a Janey y traigas la tuya?
"فيرجينيا " ، " فيرجينيا " ألم أخبرك منذ ساعة مضت أن تعيدى هذه الدمية ل"جينى" و أن تأخذى منها دميتك ؟

Hace una hora que Masha Borowczyk está en tu oficina.
ماشا بوروزسكي في مكتبك منذ ساعة

Hace una hora que me coqueteaste.
هل ضرب بالفعل على لي قبل ساعة.

Si Hace una hora que empezamos, ¿ya hemos roto?
بدأنا الحب قبل ساعة فقط انفصلنا بالفعل؟

Sólo Hace una hora que he mandado el papeleo por fax.
-لقد أرسلت تلك الورقة بالفاكس قبل ساعة

Hace una hora que ha desaparecido
انها لم تظهر منذ ساعه

Oye, Cha Eun Gyeol, Hace una hora que estás adentro.
تشا أن قيول! ما الذي تفعله هناك منذ ساعه ؟

Hace una hora que está arriba.
لقد ظلَّ هناك لأكثر من ساعة.