Porque no lo estoy demandando por eso, y no es lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | لأني لا أقاضيه بسبب غشه في الإمتحان النهائي هذا ليس ما يفعله الأصدقاء |
Estoy aquí para pararme a tu lado cuando eso pase porque eso hacen los amigos. | Open Subtitles | وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء. |
Eso es lo que hacen los amigos, compartir. | Open Subtitles | و هذا ما يفعله الأصدقاء فهم يتشاركون فيما لديهم |
-Eso es lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | هذا م يفعله الاصدقاء يقفون لبعضهم وقت الشده |
Eso es lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | لمساعدة كلوي في مذاكرة الاختبار النهائي. هذا مايفعله الأصدقاء.ماذا عنكٍ ياس؟ |
Eso es lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | هكذا يفعل الأصدقاء |
te habria ayudado si lo necesitabas. eso es lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | لقد كنت لأساعدك لو احتجتي لمساعدتي هذا ما يفعله الأصدقاء |
Quédate todo lo que quieras, porque eso hacen los amigos se dejan quedarse en sus apartamentos... | Open Subtitles | حسناً،إبقي هنا كما تحب يا صديقي لأن هذا هو ما يفعله الأصدقاء لبعضهم يدع كل واحد منهم الآخر يقيم في شقته |
- Eso es lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | ـ أردنا ان نجعلك سعيداً ، هذا ما يفعله الأصدقاء. |
¡Porque eso hacen los amigos! ¡Se perdonan! | Open Subtitles | لأن هذا هو ما يفعله الأصدقاء ، يسامحون بعضهم البعض |
Solo exageré la verdad. Es lo que hacen los amigos, ¿no? | Open Subtitles | أنا وسّعت مدى الحقيقة ، هذا ما يفعله الأصدقاء ، أليس كذلك ؟ |
Claro, somos amigos, eso hacen los amigos. | Open Subtitles | بالطبع، نحن أصدقاء وهذا ما يفعله الأصدقاء |
Se supone que para informar a me de todos los nuevos talentos aquí en el hospital; Eso es lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | يفترض أن تخبرني عن كل الموهوبين الجدد في المستشفى، هذا ما يفعله الأصدقاء |
Y vine aquí para estar a tu lado mientras eso sucede. Porque eso es lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء. |
Nunca fue por eso. Es lo que hacen los amigos. es lo que hace la familia. | Open Subtitles | لم يكن بشأن ذلك أبدًا، إنه ما يفعله الأصدقاء والعائلة. |
Es lo que hacen los amigos. Bien hecho. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم أحسنت صنعا |
Y por si lo olvidaste, eso es lo que hacen los amigos, el uno por el otro. | Open Subtitles | وفي حالة نسيانك، ذلك ما يفعله الاصدقاء لبعضهم البعض. |
Eso es lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | ذلك ما يفعله الاصدقاء |
- Digo, los apoyaré, porque eso hacen los amigos. | Open Subtitles | أعني أني أعاني خلال أعني أدعمكم لأن هذا مايفعله الأصدقاء |
Como hacen los amigos. | Open Subtitles | كما يفعل الأصدقاء |
Usted no tiene que aprobar todo lo que hacen los amigos. | Open Subtitles | نحن غير مضطرين أن نوافق علي أي شئ يفعله أصدقائنا |
Es lo que hacen los amigos, apoyarse entre ellos. | Open Subtitles | هذا مايفعله الاصدقاء يساندون بعضهم |