"hacer con" - Translation from Spanish to Arabic

• فعله مع
• القيام به مع
• نفعل مع
• أفعل مع
• فعله في
• أن تفعل
• فعله بشأن
• أفعله مع
• تفعله مع
• أن تفعلي
• لفعله
• عمله مع
• سأفعل مع
• أن نفعل
• العمل مع

Sé lo que intentas hacer con los sobres y las llamadas falsas.
..أنا أعلم ما تحاولين فعله مع المغلفات وتلك المكالمات الزائفه

Es asombroso lo que puedes hacer con el poder de la sugestión.
إنّه لأمر مدهش ما يمكنكَ القيام به مع قوة إقتراح

¿Qué hacer con todos los pozos de esas armas nucleares?
ماذا نفعل مع جميع الحفر لتلك الأسلحة النووية؟

Lo difícil es, ¿qué hacer con toda la atención que recibí después.
الجزء الأصعب هو، ماذا أفعل مع كل هذا الإنتباه؟

Las matemáticas dicen que lo que se debe hacer con el primer 37 % de las citas, es rechazarlas todas, como potencial serio de matrimonio.
إذن فالرياضيات يقول بأنه ما عليك فعله في ال37 في المئة الأولى من تاريخ مواعدتك، عليك فقط أن تقصي الجميع كزوج محتمل.

Mi cuerpo no vale nada. Puedes hacer con él lo que plazcas.
جسمي لا يساوي شيء يمكنك أن تفعل ما تحب معه

- ¿Qué puedes hacer con el pelo?
الأن ماذا تستطيعين فعله بشأن الشعر؟

Eso estoy intentando hacer con Eddie, ayudarlo a prepararse para el mundo real.
وهذا ما أحاول فعله مع إيدي أساعد في تجهيزه للعالم الحقيقي

Esa impresión se confirma porque en el seno del Gobierno se discute sobre qué hacer con ellos.
ومما يؤكد هذا الانطباع الجدل الدائر داخل الحكومة حول ما ينبغي فعله مع هؤلاء المعتقلين.

Así que tenemos que ponernos a pensar, ¿qué es lo que intentamos hacer con las ciencias y las artes?
اذاً ينبغي علينا التوقف حقا والتفكير بماذا نحاول فعله مع العلوم والفنون؟

Ciertamente no encaja con lo que intento hacer con las clases de Aria.
انه بالتأكيد لا يصلح في ما أحاول القيام به مع أريا

- Sí. ¿Qué podemos hacer con Mónica?
ماذا يمكننا أن نفعل مع مونيكا؟

- Que no sé qué hacer con el público.
آنسة لا أدري ماذا أفعل مع الجمهور للجمهور

Tú sabes lo que quiero hacer con mi vida, y eso no está en este pueblo.
أنتِ تعلمين ما الذي أريد فعله في الحياة، و هو غير موجود بهذه البلدة.

Mil reales no son nada. Debiste haber pedido diez o cien mil. ¿Qué puedes hacer con mil reales?
ما كان عليك أن تطلب الكثير من النقود ماذا تسطيع أن تفعل بألف ريال ؟

¿Qué quieres hacer con esto de dispararle al helicóptero?
اذاً ما الذى تريد فعله بشأن إسقاط هذه المروحية؟

¿Qué debo hacer con 30 niños en la casa?
ما المفروض عليَّ أن أفعله مع ثلاثين طفل داخل المنزل؟

Tu sabes lo que tienes que hacer con los novatos, así que hazlo.
أنت تعرف ما عليك أن تفعله مع المبتدأين اهب وقم بالأمر

Aunque suene completamente loco ¿qué es lo que quieres hacer con tu vida?
حتى لو بدى جنونا كاملا ماذا تريدين أن تفعلي بحياتك ؟

¿Alguna idea de qué planea hacer con la nave? ¿O con nosotros?
هَلْ لديكى أيّ فكرة عن ماذا يخططون لفعله بالسفينةِ ؟

Bueno, esto es lo más divertido que podemos hacer con el dinero.
حسنا، بالتأكيد هذا اكثر شيء ممتع يمكن عمله مع النقود

Debo decir, que no estoy seguro de qué hacer con todo esto.
يجب أن أقول، لست متأكد مما سأفعل مع هذا كله

Creo que hay que decidir lo que vamos a hacer con él.
أعتقد أننا يجب أن نناقش ماذا يجب أن نفعل له؟

De todas formas, no sé qué hacer con esa mujer.
علي أي حال , أنا لا أعرف ما العمل . مع هذه الأمرأة