"hacer esto en" - Translation from Spanish to Arabic

• فعل هذا في
• القيام بذلك في
• نفعل هذا في
• فعل ذلك في
• نقوم بهذا في
• عمل هذا في
• أفعل هذا في
• نفعل هذا أمام

No vayan a hacer esto en casa, niños.
لا تحاولوا فعل هذا في البيت ايها الاطفال

Seth, sólo somos tú y yo. Quizá podamos hacer esto en casa.
سيث، إذا كنا أنا وأنت فقط أيمكن فعل هذا في البيت؟

Y sé que todos somos personas opcupadas, no se preocupen, pueden hacer esto en la hora del almuerzo.
وانا موقنةٌ انكم مشغولون جداً لذا لا تقلقوا . يمكنكم القيام بذلك في استراحة الغداء

Probablemente se están preguntando cómo una organización de los derechos de la mujer pudo hacer esto en las comunidades que previamente se opusieron a nuestra mera existencia.
وعلى الأرجح أنكم تتساءلون كيف يمكن لمنظمة حقوق المرأة القيام بذلك في مجتعات عارضت في السابق مجرد وجودنا.

Insisto en que veamos el resto del partido en absoluto silencio. Solíamos hacer esto en la sala de pediatría del hospital.
أنا أصر بأن نراقب بقية اللعبة في صمت مطلق. كنا نفعل هذا في مستشفى الاطفال

Deberíamos hacer esto en un cabaré todas las semanas.
ينبغي لنا أن نفعل هذا في ناد للتعري كل أسبوع.

Vale, para los que no vamos a intentar hacer esto en casa,
حسناً ، و بالنسبة الى هؤلاء الذين منا الذين يخططون الى عدم محاولة فعل ذلك في المنزل

¿No podemos hacer esto en la biblioteca?
هَلْ بإمْكانِنا أن نقوم بهذا في المكتبةِ؟

Siento la calidad del sonido pero tengo que hacer esto en el cuarto de baño de la casa de mi madre.
أعتذر بشأن نوعيّة الصوت لكنّني مضطرّ إلى فعل هذا في حمّام منزل أمّي

- no - puede que podamos hacer esto en otro momento pero te vas a perder el postre espero que te guste el panda papa, para sam, te llamaré no no, me voy contigo no, no te vas
ربما يجب أن اذهب لا ربما يمكننا فعل هذا في يوم اخر نعم, لكن سوف تفوت الحلي اتمني أنك تحب الباندي

No puedes hacer esto en el baño?
ألا تستطيعين فعل هذا في الحمام؟

Deprisa, Sosten esto no fui entrenado para hacer esto en la oscuridad
-أسرع -امسك هذا لم أتدرب على فعل هذا في الظلام

¿Por qué no pudimos hacer esto en mi oficina?
الآن ، لم لا يمكننا القيام بذلك في مكتبي؟

Bien, pero si no podemos descubrir como hacer esto en ocho horas, estaré acabado.
حسنا، ولكن إذا لم نتمكن من معرفة كيفية القيام بذلك في ثماني ساعات فسوف ألاقي حتفي

Sr. Hammond, si quiere podemos hacer esto en comisaría.
سيد هاموند,ان كنت ترغب يمكننا القيام بذلك في المخفر

Sabes, estaba pensando en lo genial que sería hacer esto en mitad del invierno.
أتعلم كنت فقط أفكر كم سيكون رائعاً بأن نفعل هذا في منتصف الشتاء

Vale Pero deberíamos hacer esto en casa
يجب أن نفعل هذا في المنزل

¿Podemos hacer esto en otro momento?
هل يمكن أن نفعل هذا في وقت آخر ؟

Aún tenemos que hacer esto en EE.UU.
ويجب علينا فعل ذلك في الولايات المتحدة

¡Bobby! ¿Puede hacer esto en todos los juegos?
بوبي،هل تستطيع فعل ذلك في كل مباراة؟

¿Podemos hacer esto en otra ocasión, Vivian?
أيمكننا أن نقوم بهذا في وقت آخر، فيفيان؟

sí, quizá deberíamos hacer esto en el cuartel general.
أجل، ربّما يجب أن نقوم بهذا في المقر الرئيسي.

Sí, podríamos hacer esto en mi garaje, ahorrarme dinero.
أجل، يمكننا عمل هذا في مرآبي، لتوفر علي بضعة آلاف.

Sí. Aprendí a hacer esto en la escuela primaria.
تعلمت كيف أفعل هذا في الإكمالية

Prefiero no hacer esto en cámara, ¿sí?
أُفضّل ألا نفعل هذا أمام الكاميرا ، حسناً ؟