"hacer esto sin" - Translation from Spanish to Arabic

• فعل هذا بدون
• فعل هذا دون
• نفعل هذا دون
• القيام بذلك دون
• القيام بهذا دون
• فعل ذلك بدون
• تفعل ذلك دون
• فعل هذا من
• أفعل هذا بدون
• نفعل ذلك دون
• فعل ذلك بدونك
• القيام بهذا من
• القيام بذلك من
• لفعل هذا بدون
• أفعل هذا بدونك

Realmente no podemos hacer esto sin el padrino de todos modos.
.لايمكننا فعل هذا بدون الرجل المحبب علي اية حال

Lo lamento, no podemos hacer esto sin Wolowitz.
أَنا آسف ، نحن لا نستطيع فعل هذا بدون وولتس

No puedo creer que aceptaras hacer esto, sin siquiera consultarme.
لا أصدق أنك وافقتي على فعل هذا دون حتى أن تسأليني

Telly, esperaba poder hacer esto sin tener que hospitalizarte.
تيلى كنت آمل أن نفعل هذا دون وضعك في مستشفى

Ahora imagínese tener que hacer esto sin ningún tipo de planificación o sin un alto nivel de comunicación.
تخيلوا الآن أنّه يجب القيام بذلك دون أيّ تخطيط أو أيّ تواصل عالي المستوى

Tengo que saber que puedes hacer esto sin ser detectado.
أحتاج لعمرفة أنك تستطيع القيام بهذا دون أن يتم اكتشافك

Tenía que hacerlo. ¿De acuerdo? No podemos hacer esto sin su ayuda.
كان علي ذلك، لن نتمكن من فعل ذلك بدون مساعدتهم

No voy a poder hacer esto sin un diagrama.
لن أكون قادر على فعل هذا بدون الرسوم التخطيطية

- No puedo hacer esto sin saber que están a salvo.
أريد أن أكون هناك لا يمكنني فعل هذا بدون أن أعلم أنهم بمأمن

Sabes, como médico, se supone que no debo hacer esto sin un examen formal y una receta, pero eres un vecino, así que toma.
أتعلم , كدكتور لا يجب علي فعل هذا بدون فحص شامل و وصفة لكنك جار لذا خذ هذه

Sabes que no puedo hacer esto sin mi MAOS.
تعلمُ أنني لا أستطيعُ فعل هذا بدون ص، د، أ

Nunca debí creerte cuando dijiste que podíamos hacer esto sin el autor.
ما كان يجب أنْ أصدّقك حين قلت أنّنا نستطيع فعل هذا دون المؤلّف

¡No puedo hacer esto sin mi compañera de parto!
لا أستطيع فعل هذا دون شريكة الولادة خاصّتي!

¿De verdad crees que podíamos hacer esto sin derramar un poco de sangre?
هل تعتقد حقا أننا يمكن أن نفعل هذا دون إراقة قليلا من الدم؟

Apenas puedo hacer esto sin la mascara.
بالكاد أستطيع القيام بذلك دون قناع

Va a ser imposible hacer esto sin cortar uno de tus dedos.
الذي سيجعل من المستحيل القيام بهذا دون تقطع واحدة من أصابعك

Querían hacer esto sin ofender a nadie.
أرادوا فعل ذلك بدون الإساءة لأحد.

No tan rápido. ¿Realmente puedes hacer esto sin consultar primero a tu madre?
إيه ، ليس بهذه السرعة. يمكنك حقا ان تفعل ذلك دون التشاور مع والدتك أولا؟

Hay sólo una especie en el planeta que puede hacer esto sin parentesco, y esa especie, por supuesto, es la nuestra.
هناك نوع واحد يمكنه فعل هذا من دون ملكية و هو بالطبع نحن.

Además, quiero hacer esto sin tu ayuda, ¿vale?
بالإضافة ، أنا حقاً أريد أن أفعل هذا بدون مساعدتك ، حسناً ؟

¿Por qué no podemos hacer esto sin pelearnos?
الآن، لماذا لا نفعل ذلك دون قتال؟

No sé si puedo hacer esto sin ti.
.لا أعلم، إن كان باستطاعتي فعل ذلك بدونك

Necesito tu ayuda. No puedo hacer esto sin ti.
أحتاج لمساعدتك فلا أستطيع القيام بهذا من دونك

hacer esto sin él mientras esperamos que vuelva es una cosa
القيام بذلك من دونه بينما نحن ننتظر منه أن يعود هو شيء واحد،

Solo desearía que hubiera una forma de hacer esto sin que todas muestras esperanzas se fueran de nuevo.
أتمنى لو أن هناك طريقة لفعل هذا بدون أن نرفع أمالنا مجدداً

Querida, no puedo hacer esto sin usted.
أسف,لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك