"hacer que la gente" - Translation from Spanish to Arabic

• جعل الناس
• لجعل الناس
• نجعل الناس
• أن يجعل الناس
• أن تجعل الناس
• جذب الناس
• أنا أعلم كيف أجعل الناس

Y te puedo contar que es un experto en hacer que la gente se vaya.
ويمكنني أن أقول أنه خبير في . جعل الناس أن تحل عن ظهره

Uno, pueden hacer que la gente realmente esté segura y esperar que se den cuenta.
الأولى، هي جعل الناس حقا بأمان و التمني أنهم سيتنبهون.

Pero el único modo de hacer que la gente cambie es enfrentándola.
تبقى الطريقة الوحيدة لجعل الناس يتركون عاداتهم السيئة هي مواجهتهم

Agrégale uno pocos millones en investigación y tenemos una forma de hacer que la gente haga lo que necesitamos.
وإضافة إلى بعض الملايين على الأبحاث، لنحصل بأنفسنا على طريقة لجعل الناس يقومون بما نحتاجه منهم.

¿Cómo hacer que la gente crea que es posible construir una sociedad sin combustibles fósiles?
كيف نجعل الناس يقتنعون أنه من الممكن أن نبني مجتمعاً دون الوقود الأحفوري؟

Sólo había un hombre en la ciudad que podía hacer que la gente le temiera incluso desde el más allá.
كان يوجد رجل واحد في البلدة الذي استطاع أن يجعل الناس تخاف منه حتى وهو في قبره

Puedes hacer que la gente haga cosas, ¿verdad?
, يمكنك أن تجعل الناس يقومون يأشياء صحيح؟

¿Podemos hacer que la gente cante en tiempo real?
هل نستطيع جعل الناس تغنّي معا في نفس الوقت؟

Es un problema hacer que la gente crea, no sé, que la IA es una amenaza inminente y demás.
المشكلة أنه من الصعب جعل الناس يصدقون ذلك، لا أعلم الذكاء الاصطناعي تهديد وشيك وما الى ذلك.

En mi trabajo, pienso cómo hacer que la gente se preocupe y actúe.
خلال عملي، أفكر في كيفية جعل الناس تفكر وتعمل

El juego está tratando de hacer que la gente abra un millón de cajas poniendo cada vez mejores cosas en ellas.
الألعاب باختصار تحاول جعل الناس يفتحون قرابة مليون صندوق, بحيث تجدون أشياء أفضل و أفضل داخلها.

Debes hacer que la gente sienta que te cae bien, que se sientan apreciados.
و هو جعل الناس يشعرون بأنهم محبوبين. أنهم ذات قيمه.

especialmente hacer que la gente se familiarice con los problemas también solo actuando como una especie de red de soporte para gente que, que no, por ejemplo tiene la habilidad de pagar por una red comercial de soporte así que una cosa que están haciendo en esta área
وخاصة جعل الناس يتعرفوا بهذا لموضوع وكذلك العمل كشبكة داعمة للاشخاص الذين لم يكن لديهم المقدرة

Y Chicago acaba de lanzarla para hacer que la gente se registre para limpiar aceras cuando nieva.
وشيكاغو استخدمته لجعل الناس للتسجيل لتنظيف الممرات حين تثلج.

¿Todo esto importa? ¿O es la globatonería solo una manera inofensiva de hacer que la gente preste más atención a cuestiones relacionadas a la globalización?
إذن هل هذا الامر مهم؟ ام ان الجلوبلوني هي طريقة غير ضارة لجعل الناس يهتمون قليلا بالمواضيع المتعلقة بالعولمة؟

La biónica no es solo hacer que la gente sea más fuerte y más rápida.
هندسة الأطراف الحيوية الآلية لا تهدف فقط لجعل الناس أسرع و أقوى

Parece que fuera azar porque rara vez vemos todas las palancas que entran en juego para hacer que la gente tenga suerte.
فقد يبدو أنه مصادفة لأننا نادرًا ما نرى العوامل التي تتدخل لجعل الناس محظوظين.

Asi que.. ¿como crees que podremos hacer que la gente nos mire de manera distinta?
اذا , كيف تعتقد أنه يمكننا أن نجعل الناس يروننا بطريقة مختلفة ؟

¿Cómo hacer que la gente piense en lo que queremos?
كيف نجعل الناس تفكر بطريقة مختلفة حول ما نرغب به حقًا؟

La angustia puede hacer que la gente haga cosas locas.
الحزن يمكنه أن يجعل الناس يقومون بأشياء جنونية

Como pueden unas explosiones hacer que la gente actúe así.
كيف يمكن لانفجار أن يجعل الناس يرغبون بتمزيق بعضهم البعض هكذا؟

Que tenías algo único que ofrecer al mundo si pudieras hacer que la gente lo viera.
كما لو أن لديك شيئا فريدا تقدمه للعالم لو أنه يمكنك أن تجعل الناس يشاهدونه

Por lo que mi prioridad número uno era hacer que la gente escuchase.
كان هدفي الأولي جذب الناس للإستماع

Un método efectivo para hacer que la gente hable. Puedo asegurártelo.
أنا أعلم كيف أجعل الناس تتكلم, بغايه البساطه +