"hacer todo esto" - Translation from Spanish to Arabic

• فعل كل هذا
• تفعل كل هذا
• القيام بكل هذا
• يفعل كل هذا
• عمل كل هذا
• فعل هذا كله
• فعلت كل هذا
• لفعل كل هذا
• نفعل كل هذا
• القيام بكلّ هذا
• أفعل كل هذا
• نقوم بكل هذا
• تفعلين كلّ هذا
• لعمل كل ذلك

No lo olviden, tenemos que hacer todo esto antes del toque de queda.
لا تنسى أن علينا فعل كل هذا قبل حلول حظر التجوال

¿Me estás diciendo que de verdad crees que un solo hombre pudo hacer todo esto?
هل أنت تقول لي بجديه .. بان رجلاً واحداً هو من فعل كل هذا ؟ ؟

El Gobierno del Iraq puede y debe hacer todo esto para resolver así esta situación por vías pacíficas.
وبوسع حكومة العراق، بل ويتعين عليها، أن تفعل كل هذا وبذا تحل المشكلة بسلام.

Vale. Entonces, ¿de verdad piensas que puedes hacer todo esto sin nosotros?
حسناً، إذا انت تظن أنك يمكنك القيام بكل هذا بدوننا؟

¿Cómo podría alguno de nosotros hacer todo esto, sin que nadie lo notara?
كيف لأحد أن يفعل كل هذا دون أن يلاحظه أحد ؟

Creo que Howey pudo hacer todo esto porque tuvo la respuesta rápida de los libros electrónicos.
أعتقد ان هاوي كان بإمكانه عمل كل هذا بسبب أنه كان لديه نظام سريع لمعرفة ردود الافعال للكتب الالكترونية

- No teníais que hacer todo esto.
لم يتـوجب عليكم فعل هذا كله

Oh, el cuarto da vueltas! ¿Cómo hacer todo esto?
الغرفة تدور، كيف فعلت كل هذا ؟

Han tenido tiempo suficiente para hacer todo esto.
ممَّا أتاح لهم الوقت الكافي لفعل كل هذا

¿Vamos a hacer todo esto sin decírselo a papá?
هل علينا أن نفعل كل هذا دون أن نخبر أبي؟

Y yo no era Shahrukh Khan para ser aprobado al hacer todo esto.
لكننيَ لم اكنُ وسيماً. لاتجاوز فعل كل هذا'

Bien, desearía poder hacer todo esto, pero tengo que trabajar en mi proyecto de Jamaica.
حسناً، أتمنى لو اني أستطيع فعل كل هذا ولكن يجب أن أعمل على مشروعي الجمايكي

Es irrazonable de tu parte que me hagas hacer todo esto.
إنه من المفرط أن تطلبي مني فعل كل هذا

Sam... No tienes que hacer todo esto.
سام, ليس متوجب عليك فعل كل هذا

No puedo creerme que prometieras hacer todo esto.
لا أستطيع أن أصدق كنت وعدت أن تفعل كل هذا.

Viéndote hacer todo esto me hace preguntar...
مراقبتك تفعل كل هذا يجعلني أتساءل

No tengo la energía para hacer todo esto de nuevo.
أنا لا أملك الطاقة لأعيد القيام بكل هذا.

Lo que no comprendo es... cómo pudo Jigsaw hacer todo esto.
ماذا .. أنا لا أفهم كيف يمكن لجيجسو أن يفعل كل هذا ؟

Vale, puedes cabrearte todo lo que te de la gana, pero hay una razón por la que te estoy haciendo hacer todo esto.
حسنا, يمكنك أن تغضبي مني كما تريدين، ولكن هناك سببا يجعلني أطلب منك عمل كل هذا.

No sé si quiero hacer todo esto.
لا أعلم إذا كنت أود فعل هذا كله.

Mira, Addison, no necesitas hacer todo esto, ¿de acuerdo?
انظري . أديسون . لاتحتاجين لفعل كل هذا .

No vamos a hacer todo esto, ¿verdad?
نحن لن نفعل كل هذا ، اليس كذلك ؟

Taylor, yo puedo hacer todo esto por ti.
تايلور, يمكنني أن أفعل كل هذا من أجلك ماذا؟

Solíamos hacer todo esto por la emoción. Las apuestas nunca importaban.
كنا نقوم بكل هذا من اجل التشويق

Estás más loca que yo para hacer todo esto por un ser sin nombre, huir con un par de iniciales.
تفعلين كلّ هذا لمخلوق بدون أن تعرفين اسمه لفكّ ثغرة بحرفين فقط من اسمه

Toula... vine a este país con $8 en mis bolsillos... para hacer todo esto por Uds.
تولا اننى اتيت الي هذا البلد و فى جيبي 8 دولارات لعمل كل ذلك لك