Yo pinto y compongo temas, y tú haces todo lo aburrido, leer y escribir. | Open Subtitles | أرسم وكتابة الأغاني موضوع , وكنت تفعل كل القراءة مملة وكتابة الاشياء. |
No entiendo como es que haces todo eso viviendo en una casa con un grupo de perdedores | Open Subtitles | لا يفهم كيف هو أن تفعل كل ما الذين يعيشون في منزل مع حفنة من الخاسرين |
Jamás serás un ganador... porque haces todo a medias. | Open Subtitles | مستحيل أن تصبح منتصراً لإنك تفعل كل شيء بنصف عقل |
Lo haces todo muy fuerte. Demasiado fuerte. | Open Subtitles | تفعلين كل شيء بقساوة شديدة ، شديدة للغاية |
Cuando estás así, haces todo lo que puedas para sentirte algo mejor. | Open Subtitles | عندما تمرضين ، فإنك تفعلين كل ما من شأنه أن يريحك |
haces todo lo que la chica de tu libro hace? | Open Subtitles | هل تقومين بكل الأشياء التي تقوم بها الفتاة التي في الكتاب؟ |
Si haces todo lo que odio, durante un mes, entonces quizás comience a pensar en la posibilidad de pensar sobre tal vez quedarme. | Open Subtitles | لو فعلت كل شيء أكرهه لمدة شهر سأبدأ في التفكير في احتمال التفكير عن ربما الجلوس |
Siempre que vengo, haces todo lo posible para no estar conmigo. | Open Subtitles | كلما جئت ، فإنك تفعل كل شيء تقدر علية لتجنب انفاق الوقت معي. |
Si haces todo eso, Hank, puede que mantengas tu trabajo. | Open Subtitles | تفعل كل ذالك ايه الذكي, وقد تحتفظ بوظيفتك |
Quiero decir que haces todo lo importante mejor que nadie. | Open Subtitles | أنـا فقط أقول أنـتَ تفعل كل الأشياء المهمة أفضـل مـن أيّ شـخص |
haces todo lo que has hecho en el pasado, pero esta vez no funciona. | Open Subtitles | كنت تفعل كل ما تجيد فعله في الماضي ولكن الأمر لن ينجح هذه المرة |
Hijo, cuando quieres a alguien, haces todo lo que puedes para hacerle feliz, porque ya no se trata sólo de ti, ¿entiendes? | Open Subtitles | بنى , عندما تحب شخصا ما انت تفعل كل شئ لكى تجعلهم سعداء لان هذا لم يعد بشأنك بعد الان أتفهم ذلك ؟ |
No entiendo como es que haces todo eso viviendo en una casa con un grupo de perdedores | Open Subtitles | لا يفهم كيف هو أن تفعل كل ما الذين يعيشون في منزل مع حفنة من الخاسرين |
Cada vez que no has quedado con nadie y yo sí, haces todo lo que puedes para intentar que rompamos. | Open Subtitles | كل مرة انت لا تواعدين احد و أواعد تفعلين كل شئ لجعلنا نفترق |
haces todo esto con la cabeza despejada. | Open Subtitles | تفعلين كل هذا الهراء بعقل واعي |
Y haces todo lo que puedas por ellos, sean inocentes o no. | Open Subtitles | و تفعلين كل شيء بمقدورك فعله من أجلهم سواءً كانوا أبرياء أم لا |
¿Porqué hiciste eso estaba tratando de probar que no haces todo lo que digo. | Open Subtitles | لم فعلت ذلك؟ كنت أحاول أن أثبت أنك لا تقومين بكل ما أطلبه منك |
Tú, cariño. Tú haces todo el trabajo duro. | Open Subtitles | أنتي، ياحلوتي انتي تقومين بكل العمل الصعب |
E incluso con el constante y cuidadoso batido, incluso entonces, incluso si lo haces todo correctamente al máximo nivel, aun así, potencialmente... | Open Subtitles | حتى لو فعلت كل شيء بشكل صائب لأرفع درجة فإنه لا يزال هناك احتمال للانفجار |
¿Por qué haces todo esto por mí? | Open Subtitles | لم تقوم بكل هذا لي ؟ |
Bueno, ¿qué haces todo el día cuando no estás volando por la ciudad? | Open Subtitles | حسنا , ماذا تفعلين طوال اليوم حينما لا تحلقين حول المدينة؟ |
Siempre haces todo con gran estilo. | Open Subtitles | دائماً تفعل الأشياء بصورة فخمة |
- ¡No sé cómo lo haces todo el día! | Open Subtitles | لا أعرف كيف تنجز أي شيء خلال نهارك! |
Ahora, tu haces todo el dinero que puedes. ¿Por qué ellos no habrían de hacerlo? | Open Subtitles | الآن، ربما إنّك تجني كل المال الذي يمكنك فعله، وأنا كذلك، لمَ ليس عليهم؟ |