"hachas" - Translation from Spanish to Arabic

• الفؤوس
• فؤوس
• وفؤوس
• الفأس
• فأس
• فؤوساً
• الفئوس
• بفأس
• بالفؤوس
• والفؤوس
• الحجرية

Entre las víctimas de amputaciones y mutilaciones, por lo general practicadas con machetes o hachas, se contaban hombres, mujeres y niños, algunos de tan sólo 6 años de edad.
ويشمل ضحايا البتر والتشويه، عادة بالمناجل أو الفؤوس الرجال والنساء والأطفال الذين يبلغ بعضهم ست سنوات من العمر.

Por lo general, las mutilaciones se habían practicado con machetes o hachas.
وكان البتر يجري عادة بالمناجل أو الفؤوس.

Ahora, el número total de estas hachas de mano muestra que no pueden haber sido hechas para matar animales.
الآن، الأعداد الهائلة من هذه الفؤوس اليدويه يدل على أنها لم تصنع لذبح الحيوانات.

¿Sin pinturas ni hachas de guerra?
لا أصباغ حرب أو فؤوس الهنود الحمر أو أي شيء ؟

Que básicamente fueron guadañas, hachas, cuchillos, palas...
وكانت أساسًاً مناجل وفؤوس وسكاكين وجواريف

¿Vais a destruir con hachas el avión que he construido?
انت ذاهب الى اتخاذ الفأس على الطائرة لقد بنيت؟

"Papelera, calendario, libros, juegos, papel, lápiz, palas, palanca, hachas,
صندوق قمامة، تقويم، كتب، ألعاب، ورق، أقلام رصاص مجرفة، مساحة، عتلة، فأس، فأس صغير

¡Levántense! ¡Agarren lo que puedas! ¡Lanzas, hachas, lo que sea!
على أقدامكم , إمسكوا أى شىء تجدوة الرماح ، الفؤوس ، أي شئ

Con unas hachas contendremos a los secuaces mientras tú te ocupas de ella.
بعض من الفؤوس ينبغي أن تصد رفاق جلوري بينما أنتِ تقضين علي السيدة بنفسك

chicos que usan palabras como armas y esgrimen ideas como hachas.
الكلمات البدائية للاطفال مثل اسلحه والافكار البدائية مثل الفؤوس

Muy bien, olviden las pistolas. Traigan las hachas y cuchillos.
حسناً إترك السلاح وخذ السهام الفؤوس الشفرات

Cuando las hachas destrocen esas puertas, estarás encantada de tenerle aquí.
حين تهشم الفؤوس هذه الأبواب، سيسرك وجوده

Utilizaron hachas para abrir sus cabezas y dejarlos morir en la plaza.
أستخدموا الفؤوس كي يقطعوا رؤوسهم و يتركهم موتى في ميدان البلدة.

Digamos que el número de mangos de hacha superan a las hachas.
دعنا فقط نقول أن مقابض الفؤوس يفوق عدد الفؤوس

Si escoge talar los árboles hay hachas, cuñas, bloques y aparejos en la ferretería del Sheriff.
لو إخترت إنزال الخشب فؤوس حبال , رافعيات وعجلات فرئيس الشرطة يملكها في مخزن المؤن

Crampones, hachas para hielo, picas largas y cortas, mosquetones 2 por 30 metros de cuerda, dos "chuerdas" estáticas...
حبال، فؤوس جليد، أشرطة ربط حبال قصيرة. معول طويل. و لفتين من الحبال بطول 30 متر، وحبلينثابتين..

Si no hubiera ido tras este duende mensajero, todos estaríamos hasta el cuello en hachas.
, لو لم أكن قد ذهبت وراء هذا رسول الترول ونحن جميعا يمكن ان تكون رؤوسنا في فؤوس

Te pagamos por armas. ¡Espadas y hachas de hierro forjado!
دفعنا لك لقاء الأسلحة سيوف فولاذيّة وفؤوس

Él es el jefe de la Banda del Hacha. ¿No ves los dos hachas? Somos malos.
إنه رئيس عصابة الفأس ألم تشاهد الفأسين علي صدره

Vi cómo destrozaban hachas como si fueran cristales.
رأيتُهم يكسرون فأس معدنِي كما لو كان زجاجاً

Y en Papua Nueva Guinea hacían hachas de piedra hasta hace dos décadas en un curso de contenidos prácticos.
وفي بابوا غينيا الجديدة ، لقد كانوا يصنعون فؤوساً حجرية حتى قبل عقدين مضوا، تماماً كما في الأطر العملية قديماً.

les envían pobladores... provistos sólo con frazadas. hachas y quizá. un rebaño.
مع لا شىء سوى البطانيات, الفئوس ربما القطيع

¿Pero desde cuándo atacan los demonios con hachas?
ما عدا أنه منذ متى المشعوذين يهاجموننا بفأس ؟

El enfrentamiento comenzó cuando las tropas sorprendieron a cinco enmascarados armados con hachas y cuchillos y abrieron fuego contra ellos.
وقد بدأت الاشتباكات عندما باغت جنود خمسة رجال مقنعين مسلحين بالفؤوس والسكاكين وفتحوا النيران عليهم.

Aun el personal de socorro ha sido amenazado físicamente con machetes y hachas.
وحتى عمال اﻹغاثة تعرضوا للتهديد في أبدانهم بالسكاكين الكبيرة والفؤوس.

Las más viejas herramientas de piedra son hachas de la Garganta de Olduvai en Africa del Este.
أقدم الأدوات الحجرية القاطعة من مضيق الاولدافي في شرق أفريقيا.