"hacia formas mundiales" - Translation from Spanish to Arabic

• نحو إقامة شراكات عالمية
• نحو شراكات عالمية

Tema 61: Hacia formas mundiales de colaboración
البند 61: نحو إقامة شراكات عالمية

Tema 59 del programa: Hacia formas mundiales de colaboración
البند 59 من جدول الأعمال: نحو إقامة شراكات عالمية

El segundo, la búsqueda de unas Naciones Unidas más inclusivas " Hacia formas mundiales de colaboración " .
والثانية هي البحث عن أمم متحدة أكثر شمولية " نحو إقامة شراكات عالمية " .

5. Decide incluir en el programa de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado " Hacia formas mundiales de colaboración " .
5 - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها السادسة والخمسين البند المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " .

En respuesta al informe, la Asamblea aprobó la resolución 56/76 titulada " Hacia formas mundiales de colaboración " .
واستجابة لهذا التقرير، اتخذت الجمعية العامة القرار 56/76 المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " .

47. Hacia formas mundiales de colaboración (resolución 56/76, de 11 de diciembre de 2001).
47 - نحو إقامة شراكات عالمية (القرار 56/76 المؤرخ 11كانون الأول/ديسمبر 2001).

44. Hacia formas mundiales de colaboración [tema 46].
44 - نحو إقامة شراكات عالمية [البند 46].

58/129 Hacia formas mundiales de colaboración
58/129 نحو إقامة شراكات عالمية

Informe del Secretario General - Hacia formas mundiales de colaboración: cooperación entre las Naciones Unidas y todos los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado
تقرير الأمين العام - نحو إقامة شراكات عالمية: التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء المعنيين، ولا سيما القطاع الخاص

Hacia formas mundiales de colaboración (resoluciones 58/129, de 19 de diciembre de 2003 y 58/136, de 1° de julio de 2004).
61 - نحو إقامة شراكات عالمية (القراران 58/129 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 و58/316 المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004).

Con arreglo al tema 59 del programa, " Hacia formas mundiales de colaboración " , la Segunda Comisión recomienda en el párrafo 13 del documento A/60/495 la aprobación de un proyecto de resolución.
وفي إطار البند 59 من جدول الأعمال، المعنون " نحو إقامة شراكات عالمية " ، توصي اللجنة الثانية، في الفقرة 13 من الوثيقة A/60/495، باعتماد مشروع قرار واحد.

Hacia formas mundiales de colaboración [tema 59].
13 - نحو إقامة شراكات عالمية [البند 59].

Proyecto de resolución titulado " Hacia formas mundiales de colaboración "
مشروع قرار معنون " نحو إقامة شراكات عالمية "

A/C.2/60/L.38 Tema 59 — Hacia formas mundiales de colaboración — Proyecto de resolución patrocinado por 44 países [A C E F I R]
A/C.2/60/L.38 البند 59 - نحو إقامة شراكات عالمية - مشروع قرار مقدم من 44 دولة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/60/L.38/Rev.1 Tema 59 – Hacia formas mundiales de colaboración – Proyecto de resolución patrocinado por 67 países [A C E F I R]
A/C.2/60/L.38/Rev.1 البند 59 - نحو إقامة شراكات عالمية - مشروع قرار مقدم من 67 دولة [بجميع اللغات الرسمية]

13. Hacia formas mundiales de colaboración: Informe de la Segunda Comisión (A/60/495)1 [59]
13 - نحو إقامة شراكات عالمية: تقرير اللجنة الثانية (A/60/495)(1) [59]

12. Hacia formas mundiales de colaboración: Informe de la Segunda Comisión (A/60/495) [59]
12 - نحو إقامة شراكات عالمية: تقرير اللجنة الثانية (A/60/495) [59]

Informe del Secretario General: Hacia formas mundiales de colaboración: Cooperación entre las Naciones Unidas y todos los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado
تقرير الأمين العام: نحو شراكات عالمية: التعاون بين الأمم المتحدة وجميع الشركاء ذوي الصلة ولا سيما في القطاع الخاص