Parece que alguien hackeó muchos sistemas relacionados con la policía el año pasado. | Open Subtitles | إذ يبدو أنّ أحدًا اخترق أنظمة كثيرة متّصلة بالشرطة العالم الماضي |
hackeó ese video porque un idiota le pagó para que lo hiciera. | Open Subtitles | لقد اخترق الفيديو لأن أحد الحمقى دفع له للقيام بذلك |
Acabo de seguir la pista de alguien más que hackeó su ordenador, como hice yo antes. | Open Subtitles | أنا فقط تتبعت خطى شخصاً أخر أخترق هذا الجهاز قبل أن أفعل أنا بفترة طويلة. |
También hackeó las tareas de los satelites sobre Los Ángeles | Open Subtitles | أيضاَ اخترقت مهام موجه القمر الصناعي الذي يطوف |
Supongo que Viper hackeó a Spencer para que pudiera ser su peón. | Open Subtitles | أعتقد بأن فيبر قام بأختراق سبنسر كي يستطيع السيطرة عليه ؟ |
Mira, todavía no sabemos la extensión, pero... alguien que realmente sabía lo que estabn haciendo hackeó nuestro servidor de segguridad. | Open Subtitles | .. لا نعلم بالضبط بعد ، لكن أحدهم كان يعرف ماذا يفعل حقاً . إخترق جهازنا الآمن |
Pero él hackeó nuestras mejores defensas, se armó un cuerpo y envió un programa con una línea de ghost en él. | Open Subtitles | اخترق من خلال أفضل دفاعاتنا، ووضع أجزاء الجسد معًا، وأرسل برنامج مع خطّ الشبح بداخله. |
Mire, él hackeó el interior del chip que pusieron. | Open Subtitles | كما ترى، لقد اخترق الرقاقة التي وضعوها داخل رأسك |
¿Llamaste a la policía porque alguien hackeó tu cuenta de World of Warcraft? | Open Subtitles | اتصلت بالشرطة لأن أحد اخترق حسابك بلعبة "عالم حرفة الحرب" ؟ |
Este tío quería mostrar lo inteligente que era, así que hackeó el sistema de ordenadores de la facultad. | Open Subtitles | أراد هذا الرجل أن تظهر فقط كيف ذكية كان، حتى انه اخترق نظام الكمبيوتر في المدرسة. |
Alguien hackeó su BlackBerry mientras estaba en un hotel. | Open Subtitles | شخصٌ ما اخترق جهازه البلاك بيري بينما كان مقيم في الفندق |
Así que, ¿hackeó el sistema de la galería y borró el vídeo? | Open Subtitles | لذا اخترق نظام الأمن بالمعرض وحذف الفيديو؟ |
Y, como si eso fuera poco, también hackeó su ingreso a páginas pornográficas aranceladas... y a un montón de tarjetas de regalo "Mythcrash", lo que es más difícil de lo que suena. | Open Subtitles | وكأن هذا غير كافي فلقد أخترق بنفسه بعض مواقِع الأفلام الإباحية المدفوعة وحصل على كومة مِن كروت الهدايا |
Alguien hackeó remotamente su computadora abordo y tomó el control del auto. | Open Subtitles | شخص ما أخترق حاسوب السياره عن بعد وتحكم بها |
Bueno, si ella es lista, lo cual es hackeó el transpondedor del taxi. | Open Subtitles | حسنٌ، لو كان ذكية وهي كذلك اخترقت مُستجيب سيارة الإجرة |
Quiere decir que quien hackeó al Dr. Chan es el mismo sombrero negro que me hackeó a mí hace todos esos años. | Open Subtitles | هذا يعني أي من يكون قد قام بأختراق دكتور تشانه هو. نفس القبعات السوداء الذي قام بأختراقي |
Quien hackeó los trajes también desconectó la radio. | Open Subtitles | أيّاً كان من إخترق البدلات قطع الراديو أيضاً |
¿Pero no es en serio que estás sugiriendo que mi esposa hackeó nuestro sistema? | Open Subtitles | أنتِ لستِ جادّة بالتلميح أنّ زوجتي هي مَن إخترقت نظامنا؟ |
Sí, por supuesto que no, estaba sellado, pero adivinen qué, su muchacho lo hackeó y... un momento, esperen. | Open Subtitles | بالطبع فقد كان محجوباً لكن فتاكم اخترقه واحزروا ماذا وجدت؟ انتظروا لحظة |
"Anonymous" hackeó su pagina web y lo inundó de fotos de sexo gay. | Open Subtitles | المجهولون , اخترقوا موقعهُ و نشروا له صوراً إباحيّة شاذّة. |
Sospecho que una vez que hackeó su "ghost" él la iba a usar para asesinar a delegados clave. | Open Subtitles | على الأرجح حالما يخترق شبحها، سيستخدمها لاغتيال المندوبين الرئيسيين. |
Había un tipo con Stella la noche en la que hackeó a Andrew. | Open Subtitles | ستيلا كان معها في الليلة التي قامت فيها بقرصنة أندرو |
Hemos acabado con Ajay Khan, el tío que hackeó el MTAC hace un mes. | Open Subtitles | لقد أسقطنا للتو أجاى خان الرجل الذى قام باختراق مركز التهديدات المتعدده الشهر الماضى |
Él se encontrará con Eve para pagarle por el archivo que hackeó, y luego va a contratarla para desencriptarlo. | Open Subtitles | إنه يلتقي بـ (إيف) ليدفع لها من أجل الملف الذي اخترقته. وسيدفع لها من أجل فك التشفير عنه. |
Pensé que quien te hackeó tenía que guardar los archivos en algún lugar. | Open Subtitles | أعلم بأني أكتشفت كائنا من يكون الذي قام بأختراقكِ عليه أن يقوم بحفظ الملف في مكان ما |