"hackear" - Translation from Spanish to Arabic

• إختراق
• الإختراق
• القرصنة
• الاختراق
• تخترق
• لإختراق
• أخترق
• أختراق
• يخترق
• قرصنة
• إختراقه
• نخترق
• اختراقه
• باختراق
• اختراق

Este correo se envió porque algún metomentodo está tratando de hackear mi disco duro en este preciso instante.
تم إرسال هذا البريد الإليكتروني لأن هناك من يحاول إختراق قرصي الصلب في هذه اللحظة

Tuvieron que hackear su computadora falsificaron el historial de internet y sus emails.
توجبَ عليهم إختراق حاسوبه، زوّروا، سجل بحثه على الإنترنت وبريده الأليكتروني

Quiero decir, no puedes hackear eso, ¿no?
أعني ، لا يمكنكَ الإختراق إلى هناك ، أليس كذلك؟

Le pedía tu novio que nos ayudara con lo de hackear. - ¿Cuándo?
طلبت من صديقك أن يساعدنا في العثور عليه من زاوية القرصنة

¿Saben qué no se puede hackear de forma remota?
أتعرفون ما هو عصيٌّ على الاختراق عن بُعد؟

Es más fácil pagar por información, hackear una computadora, o abrir una caja fuerte que secuestrar a alguien de alguien que está armado y enojado.
إنها أسهل أكثر من أن تدفع لمخبر أو تخترق كمبيوتر ، او تخترق خزانة امنة من أن تسرق شيئا من شخص

Pero sin influjo de capital, estos dos van a volver a hackear bancos.
لكن بدون تدفق في رأس المال، فإنّ هذين سيعودان لإختراق المصارف.

Ya sabes, todavía creo que habría sido más fácil para mi solo hackear el billete en la impresora.
أتعلم، مازلت أعتقد بأن الأمر سيكون سهلاً بالنسبة لي بأن أخترق الإعتمادات عن طريق الطابعة

El chico podía hackear los cortafuegos más seguros del mundo en el tiempo que tu tardarías en entrar a tu correo.
الفتي يستطيع أختراق الحواسيب الكبري الأكثر أمناً في العالم في وقت قصير مثل دخولك علي حساب بريدك الألكتروني

Como hackear las cámaras de seguridad... de un edificio del estado.
مثل إختراق الكاميرات الأمنية لمبنى إدارة الولاية، صحيح؟

Los terroristas pudieron hackear nuestro sistema porque alguien metió la pata e ingresó los parámetros de seguridad equivocados.
الإرهابيون تمكنوا من إختراق نظامنا لأن أحدهم اخطأ وادخل ثوابت أمنية خاطئة

Ademas si puediera hackear el pentagono, Todo lo que puede hacer es limpiar.
حتى إذا تمكنت من إختراق البنتاجون , كل ما تسطيع فعله هو التنظيف

Sólo ve. No puede hackear si no puede llegar al ordenador.
لن يستطيع الإختراق ما لم يصل إلى الحاسوب.

Sería pan comido, por ejemplo, hackear el disco duro que almacena y graba los vídeos de seguridad del restaurante del centro y añade tres horas a la marca de tiempo.
النتائج العملية للغاية , ل علوم الكمبيوتر . وسيكون من لعب الأطفال , على سبيل المثال , الإختراق القرص الصلب

Pero va a haber que hackear un poco para renombrar las señales en nuestro radio.
و لكنه سوف يتطلب بعض القرصنة لأعادة تسمية الأشارات في نصف قطر دائرتنا

Luego de que me atacó, mi habilidad para hackear pasó de analógica a digital.
بعد أن هاجمني، انتقلت مهارتي في الاختراق من التناظري إلى الرقمي.

Como hackear pero sin ni siquiera hackear.
وكأنها تخترق بدون أن تخترق حتى

No necesitamos hackear dentro de Roscosmos si podemos leer la digitación en el teclado de alguien entrando en el sistema ruso.
لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.

- hackear vuestros registros. Informes, muestras, sensores, bien, sólo unimos los datos, hacemos que tengan una gran conversación.
,أنا أخترق سجلاتكم' تقاريركم, أجهزة الاستشعار

Vale, eso no es un agravio procesable, pero hackear mi ordenador personal sí.
حسنٌ، ذلك ليس أمراً عملياً ولكن أختراق حاسوبي الخاص أمرٌ عمليّ

Si entrenas a la IA en una simulación, aprenderá cómo hackear los errores matemáticos de la simulación y utilizarlos para obtener energía.
لذلك إذا قمت بتدريب ذكاء اصطناعي في محاكاة فإنه سوف يتعلم كيف يخترق أخطاء المحاكاة الحسابية ويجمعهم للحصول على الطاقة.

Normalmente exijo una cena antes de estar de acuerdo con hackear ilegalmente la computadora de una vieja ricachona.
عادةً أطلب عشاءاً قبل ان أُوافق على قرصنة غير قانونية لكمبيوتر سيدة غنية و مُسنة

Algún otro equipo puede estar lo bastante loco para enfrentarse al sistema de cara, pero es imposible de hackear.
بعض العصابات قد يكونون مجنونين بمافيه الكفاية ليتصدون لمثل هذه الأنظمة ولكنه من المستحيل إختراقه

-Necesitamos hackear nuestras mentes para ver que nos pasó.
نحن بحاجة إلى أن نخترق عقولنا لنعلم ماذا حدث لنا ؟

Aún no he encontrado una computadora que no pueda hackear de arriba a abajo.
لم اتعامل مع الحاسوب رغم إنّني لم أستطيع اختراقه

Bueno, acabó de hackear el sistema de mapeo de LA Wheels.
اوك , حسناً لقد قمت باختراق نظام الخرائط الخاص بشركه لوس انجلس للسيارات

Así que he estado pensando qué tipo de tecnología puedo inventar. para que pueda hackear cosas que usas todos los días y hacerlas interactivas.
لذلك كنت أفكر في نوع التقنية التي يمكنني ابتكارها لكي أتمكن من اختراق الأشياء التي تستخدمونها كل يوم وأجعلها تفاعلية.