En ese punto, cuando todos los grupos estén listos, iniciaremos el hackeo. | Open Subtitles | في هذه اللحظة، عندما يكون جميع الأطراف مستعدين سنبدأ الإختراق |
Y se supone que el hackeo debe ser sigiloso, así que cada vez que el servidor detecta una intrusión el aspirante responsable debe tomarse un trago. | Open Subtitles | والقرصنة يجب أن تكون خفية لذا، إذا اكتشف السيرفر أي إختراق فإن المسؤول عن هذا الإختراق يتوجب عليه أخذ جرعة |
NORAD ha detectado un intento de hackeo en curso en este momento. | Open Subtitles | قيادة دفاع الفضاء الجوّي قد اكتشفت مُحاولة إختراق جارية الآن. |
Y apuesto que usará sus habilidades de hackeo para asegurarse de que nadie pueda descubrir lo que está tramando. | Open Subtitles | واراهن بانه سوف يستخدم خبراته في الاختراق ليتاكد بانه لا احد يطلع علي ما يفعلونه |
El chico de colegio acaba de hacer el hackeo del siglo. Orden de registro. | Open Subtitles | فتى الجامعة قام لتوه بأكبر عملية اختراق لهذا القرن مجرم مطلوب |
- Así que este debe ser un hackeo de forma remota. | Open Subtitles | أذن هذا لابد و أن يكون أختراق من بعد لو كان هدفنا ترك أي دليل رقمي |
Estoy segura de que Andrew te dijo que fue víctima de un hackeo. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن أندرو قد قام بأطلاعكِ بأنه ضحية لعملية قرصنة |
Me has dado todos esos dispositivos de hackeo y minicámaras y esta, uh, cosa electromagnética. | Open Subtitles | لقد أعطيتني كلّ أجهزة الإختراق هذه والكاميرات المُصغرة، وهذا الشيء الكهرومغناطيسي. |
Un simple hackeo del email de un multimillonario perdido. | Open Subtitles | الإختراق بسيط من حساب البريد الإلكتروني الملياردير المفقودين ل. |
También me enteré de que te salvaste por los pelos con ese asunto del gobernador y el hackeo biológico. | Open Subtitles | لقد سمعتُ أيضاً حول الكارثة الوشيكة مع الحاكم في أمر الإختراق الحيوي. |
¿Qué sabes sobre el hackeo al servidor central de Langley en la oficina central de la CIA hace tres semanas? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الإختراق من أجهزة الكمبيوتر المركزية لانغلي في مقر وكالة الاستخبارات المركزية قبل ثلاثة أسابيع ؟ |
Todo apunta a una especie de hackeo o sabotaje. | Open Subtitles | الإشارات تشير أن هذا نتيجة إختراق أو تخريب |
Rastreé el origen del hackeo a tus cuentas hasta una dirección IP específica. | Open Subtitles | تقفيت أثر أصول الاختراق على حساباتك لعنوان بروتوكول محدد |
Vamos al único sitio donde podemos parar este hackeo. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى المكان الوحيد الذي يمكننا من ايقاف هذا الاختراق |
El apodo del Titiritero vine del hackeo de ghosts. | Open Subtitles | لقبه سيّد الدمية مأخوذٌ من اختراق الشبح. |
Así que nosotros le echamos de la red y él responde con un hackeo al escáner. | Open Subtitles | صحيح .. أذن سنقوم بطردهم خارج الشبكة لقد أستجابوا مع أختراق الرنين المغناطيسي. |
No, te dije que fue un hackeo externo. | Open Subtitles | لا , لأنني قلتُ لكِ أنها كانت قرصنة خارجية |
Tengo todas las habilidades. hackeo, timo, robo. | Open Subtitles | حسناً ، لدي كل المهارات أخترق ، وأحتال ، وأسرق |
Cada una de estas personas se despertó esta mañana siendo víctima de un hackeo. | Open Subtitles | كل واحد من هؤلاء الناس أستيقضوا هذا الصباح و أصبحوا ضحايا للقرصنة |
Ella dijo que alguien hackeo su cuenta de correo electrónico Y canceló la reservación de la aerolinea. | Open Subtitles | قالت أنّ أحدهم اخترق بريدها الإليكترونيّ وقام بإلغاء حجزها لدى شركة الطيران |
Tío, el último hackeo FSB que hice, tuvimos un mes para crackearlo. | Open Subtitles | المخترق الماضى الذي قُمت به, كان عندنا شهر لتشغيله يا رجل. |
hackeo el firmware como hemos comentado. | Open Subtitles | أٌقوم باختراق البرنامج كما تناقشنا |
Entonces, ¿quién más podría haber usado su hackeo para entrar en la esclusa de aire de la simulación? | Open Subtitles | إذاً من أيضاً كان ليستخدم اختراقك ليجتاز باب المحاكاة المضغوط هوائياً؟ |
¿Cuál fue tu hackeo más peligroso? | Open Subtitles | الآن دورك ماذا كانت أخطر عمليات قرصنتكِ ؟ |
Soy un hacker. Yo hackeo, no falsifico. | Open Subtitles | أنا مخترق ، مخترق ولا أقوم بالتزوير |
El hackeo, todo, tal vez no deberíamos ejecutarlo. | Open Subtitles | لإختراق كل شيء ربما يجب ألا ننفذ العملية |