"hadi" - Translation from Spanish to Arabic

• هادي
• الهادي
• وهادي

Mayor General Abd Rabbuh Mansur Hadi, Vicepresidente de la República del Yemen.
الفريق الركن عبد ربه منصور هادي نائب رئيس الجمهورية اليمنية

Sr. Hadi Toron, Centro de Información de las Naciones Unidas
السيد هادي تورون ـ مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام

Hadi Nasser Hussein, acusado y condenado por beber y vender bebidas alcohólicas, recibió una sentencia de 300 latigazos.
وحكم على هادي ناصر حسين، الذي اتهم وأدين في شرب وبيع الخمر، ﺑ٠٠٣ جلدة.

Sr. Ahmad Z. Hadi Wayarabi, Asociación Indonesia de Estudiantes
السيد أحمد ز. هادي وايرابي، رابطة الطلاب اﻹندونيسيين

Sr. Suliman A/Hadi Abu Rous Detenido en la Faja de Gaza desde el 14 de marzo de 1993.
السيد سليمان عبد الهادي أبو الروس اﻷونروا محتجز في قطاع غزة منذ ١٤ آذار/مارس ١٩٩٣

Dos de estos casos se referían a Rohadi Iwan Hadi Subroto y Makdum Budi Martono, personas que según se informó fueron detenidas en 1965 por militares y oficiales de policía.
وتتعلق حالتان منها ﺑ روهادي إيوان هادي سوبروتو و مكدوم بودي ماتونو، اللذين يدعى أن ضباطاً في الجيش والشرطة ألقوا القبض عليهما في عام 1965.

1. Discurso del Excmo. Sr. Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, Presidente de la República del Yemen
1 - كلمة فخامة السيد عبد ربه منصور هادي منصور، رئيس الجمهورية اليمنية

Novena sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, Presidente de la República del Yemen
الجلسة العامة التاسعة كلمة فخامة السيد عبد ربه منصور هادي منصور، رئيس جمهورية اليمن

El Excmo. Sr. Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, Presidente de la República del Yemen, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد عبد ربه منصور هادي منصور، رئيس جمهورية اليمن، كلمة أمام الجمعية العامة.

Asimismo, expresaron su apoyo a las medidas adoptadas por el Presidente Hadi para reformar y reestructurar el sector de la seguridad.
وأعربوا أيضاً عن دعمهم للخطوات التي اتخذتها الرئيس هادي لإصلاح القطاع الأمني وإعادة هيكلته.

Husayn Ahmad Hadi al-`Arab - nombre de la madre: Atiqah - nacido en 1979
حسن أحمد هادي العرب، والدته عتيقة، تولد 1979

Salih Abdi Hadi Bay`um - nombre de la madre: Sarah - nacido en 1970
صالح عبدي هادي ردهوم، والدته سارة، تولد 1970 جنيد سامح الوافدي عبد الجبار محمد سعد

Por lo tanto, el Presidente Hadi hizo un llamamiento a los Amigos del Yemen para que transformaran en asistencia concreta los más de 7.000 millones de dólares de asistencia internacional prometidos.
لذلك، دعا الرئيس هادي أصدقاء اليمن إلى تحويل تعهداتهم الدولية التي تتجاوز قيمتها 7 بلايين دولار إلى مساعدة ملموسة.

Reunión con el Presidente del Yemen, Sr. Abd Rabbo Mansour Hadi
اجتماع مع رئيس الجمهورية اليمني عبد ربه منصور هادي

- Pero Hadi no puede ser... - Pretendiente y mi guardia.
بما أن هادي هو واحد من الخاطبين لي؛ لا يمكن أن يبقى حارسي

Excmo. Sr. Abdorabo Mansoor Hadi
سعادة السيد عبد ربه منصور هادي

Sr. Ali Hadi Ali Rahman Salama
علي هادي علي رحمن سلامة

1. Hadi Salih Hadi al- ' Aŷami, nacido en 1964, residente en Al-Farwaniya.
١ - هادي صالح هادي العجمي / تولد ١٩٦٤ / يسكن الفروانية

4. Ait el Hadi Mustapha Nasr, nacido el 5 de marzo de 1962 en Túnez, hijo de Abdelkader y de Aissaoui Amina.
4 - آيت الهادي مصطفى نصري، مولود في 5 آذار/مارس 1962 بتونس العاصمة، وهو ابن عبد القادر وعيساوي أمينة.

Kabul Mawlawi Abdul Hadi Pashayewal, también conocido como Malek
كابُل مولوي عبد الهادي الملقب باشايوال مالك

Hadi ha reclamado el trono y se prepara para atacar Basora.
وهادي أعلن نفسه علي العرش ويستعد لمهاجمة البصرة